| Çok fazla şiddet, Çok fazla acı yaşandı. | Open Subtitles | لقد كان هناك الكثير من العنف الكثير من الألم |
| # ve Çok fazla acı ve ıstıraba neden oldun # # ama etrafına bak # | Open Subtitles | و لقد سببت الكثير من الألم و الأسى لكن انظر حولك |
| Ülkemde Çok fazla acı ve ızdırap vardı. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الألم و المعاناة في بلدي |
| Bazı anılar Çok fazla acı içerir. | Open Subtitles | بعض الذكريات مؤلمة جدّاً) |
| Etrafımızda bizi çevreleyen Çok fazla acı var. Yolculuk nasıldı? | Open Subtitles | هناك الكثير من الالم المحيط بنا كيف كانت الرحلة؟ |
| Bilmiyorum. Çok fazla acı çeken kişi var. | Open Subtitles | لا أدري، هناك الكثير من المعاناة. |
| Çok fazla acı, çok fazla mücadele aptal kız, çok yakında. | Open Subtitles | الكثير من الألم الكثير من النضال ! أيتها الفتاة المغفلة |
| Çok fazla acı çekmeiyor sonuçta | Open Subtitles | ولكنه لم يعد يعاني كثيراً بعد الآن، فعقله في مكان آخر |
| Çok fazla acı çekiyordu. | Open Subtitles | -ولقد كان يتألم بشدة أنا فقط |
| Nerede Çok fazla acı çekiyorsak ve orada Çok fazla acı varsa,.. | Open Subtitles | عندما يكون هناك الكثير من الألم, والكثير من المعاناة, |
| Belki de hayat o zavallı kızlar için Çok fazla acı ve sefalet içeriyordur. | Open Subtitles | ربما الحياة لهم تحمل الكثير من الألم والتعاسة لهاتين الفتاتين |
| Onun Çok fazla acı çekmesine sebep oldum... | Open Subtitles | سَأُسبّبُ لها الكثير من الألم هي سَتَتمنّى بأنّها أَبَداً... |
| Gae In'e Çok fazla acı çektirmiştim. | Open Subtitles | لقد سببت الكثير من الألم لـ"جي إن" مسبقاً |
| Bugün, kitap satışlarıyla kazandığım 21 milyon doların hepsini Çok fazla acı çektirdiğim kurbanların ailelerine bağışlamayı planlıyorum. | Open Subtitles | اليوم، اخطط للتبرع بكامل الـ21 مليون التي حصلتُ عليها من خلال بيع كتابي إلى عائلات الضحايا الذين سببتُ لهم الكثير من الألم في حياتهم |
| Bazı anılar Çok fazla acı içerir. | Open Subtitles | بعض الذكريات مؤلمة جدّاً) |
| Tamam. Burası çok özel bir ev. Burada Çok fazla acı ve haz yaşanmış. | Open Subtitles | هذا منزل مميز جدا هناك الكثير من الالم والمتعة |
| İçinde Çok fazla acı var. Gerçekten acıyorum. | Open Subtitles | لديك الكثير من الالم أنا فعلاً أشعر بالسوء |
| Çok fazla acı. | Open Subtitles | و الكثير من المعاناة |
| Çok fazla acı gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتُ الكثير من المعاناة. |
| Sen bana Çok fazla acı getirdin, Loki. | Open Subtitles | سببت لي الألم الكثير يا لوكي |
| Sen bana Çok fazla acı getirdin, Loki. | Open Subtitles | سببت لي الألم الكثير يا لوكي |
| Umalım da Çok fazla acı çekmemiş olsun. | Open Subtitles | لنأمل أنه لم يعاني كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 