"çok fazla insan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكثير من الناس
• العديد من الناس
• الكثير من الأشخاص
• الكثير مِنْ الناسِ
• كثير من الناس
• الكثير من الاشخاص
• العديد من الأشخاص
• أشخاص كثيرون
• عدد كبير من الناس
• أناساً كثيرين
• أشخاص كثر
• عددنا كبير
• الكثير مِن الناس

- Karantinadaki oyunları sevmiş miydin? çok fazla insan vardı.
كان هناك الكثير من الناس بالكاد حصلت على فرصة للعب

Güçlü Süreçler çok fazla insan, mevcut koşullarında kendini kıstırılmış, sıkışmış hisseder.
يشعر الكثير من الناس أنهم عالقون أو مسجونون أو مقيدون بظروفهم الحالية

çok fazla insan var bu yüzden bir şey yapmaya kalkma.
الكثير من الناس هنا لذا لا تحاول أن تجرب أى شىء

Ama yemek için sıraya girmem lazım. Sırada çok fazla insan var.
لكن ، يجب أن أصطف لآكل هناك العديد من الناس في الصّف

Ceset kaldırılmalı Dumbledore. çok fazla insan var.
لننقل الجثه من هنا يا دمبلدور فهناك الكثير من الأشخاص

Bana meydan okuduğunu göstermek için çok fazla insan getirmişsin, değil mi?
انت احضرت الكثير من الناس لتخبرنى انك تريد ان تتحدانى, اليس كذلك؟

çok fazla insan yoktu bu nedenle hepimiz çok yakındık.
كان هناك الكثير من الناس هناك , كنا جميعا مقربين

Bizim gibi bir ilişkisi olan çok fazla insan tanımıyorum.
في الواقع, إنني لا أعرف الكثير من الناس بيننا علاقة

Çok kısa sürede çok fazla insan yüklüyoruz. Fark edileceğiz.
نحن نحمّل الكثير من الناس و بوتيرة عالية ستتم ملاحظتنا

Tamam, hemen geri bul çünkü burada çok fazla insan var.
حسنٌ إذًا اعثر عليه بسرعة لأنّ هناك الكثير من الناس هنا

Hükumete çalışanlar dışında bunu yapabilecek çok fazla insan yok.
ليس الكثير من الناس يمكنهم فعل هذا باستثناء الأصناف الحكوميّة

Fakat sorun şu ki çok fazla insan yasam-iş dengesi hakkında saçmalıyor.
لكن المشكلة هي الكثير من الناس تحدثوا هراء عن التوازن بين العمل والحياة.

Tokyo'da çok fazla insan olduğunu o kadar insanın arasından sıyrılmanın zor olduğunu söyledi.
وقال ان هناك الكثير من الناس في طوكيو لذلك من الصعب ان تصبح متميزاً

Sonuçta, Tokyo'da çok fazla insan var, bir bakıma haklı.
فبالنهاية هنالك الكثير من الناس في طوكيو

Orada çok fazla insan olacak. Hiçbir şey göremeyeceğiz!
سيكون هنالك الكثير من الناس اللذين لن نراهم

Ortalıkta müşteri olarak mimariyle gerçek anlamda uğraşan çok fazla insan yok.
ليس هناك العديد من الناس الذين يندمجون في الهندسة مثل ما يندمج الزبائن

Bu gece ayrılamazsınız. çok fazla insan var.
لن تستطيع ان تهرب الليلة, هناك العديد من الناس

çok fazla insan vardı. Yalnız kalmaya vaktimiz olmadı.
كان هناك الكثير من الأشخاص لكننا لم يكن معنا وقت لنكن منفردان

Patronların mezarında, onları ziyarete gelen çok fazla insan bulamazsın.
أنت لَنْ تَجدَ الكثير مِنْ الناسِ في قبرِ رئيسِهم الذي لا يَرْقصُ عليه. إنظرْ إلى هذا.

Aslında bana yakın olan çok fazla insan yok.
في الحقيقة لا يوجد كثير من الناس قريبين مني.

Haklıydınız Bay Han, burada çok fazla insan var.
لقد كنت صادق سيد هان هناك الكثير من الاشخاص

çok fazla insan var. Deneme çekimleri için zamanımız yok.
يوجد العديد من الأشخاص ينتظرون دورهم لا يوجد وقت لدينا

Keşfedilecek daha çok şey var. Şu an işin başlarındayız. Bu alanda çalışan çok fazla insan yok.
حسناً، ما يزال هناك الكثير ليستتكشف. وهذه بواكير الأيام. ولا يوجد أشخاص كثيرون يعملون في هذا المجال.

Ortam kalabalık. çok fazla insan var.
المساحة ضيقة ويوجد عدد كبير من الناس سننتظر للحظات

Önceden gelen çok fazla insan görmüyoruz.
نحن لا نرى أناساً كثيرين من الماضي.

Para kazanamak için dövüşen çok fazla insan var.
هناك أشخاص كثر يجنون المال من خلال هذه النزالات

çok fazla insan var.
عددنا كبير

çok fazla insan zarar gördü.
لقد آذى الكثير مِن الناس