| Çok güzeldin! | Open Subtitles | لقد كنتِ رائعة هناك |
| Çok güzeldin. | Open Subtitles | لقد كنتِ رائعة |
| Seni gördüm ve güzelliğinle gözüm kamaştı. Her zaman Çok güzeldin. | Open Subtitles | لقد رأيتكِ وتذكرت كم كنتِ جميلة انتِ الأن جميلة |
| Çok güzeldin. Şimdiyse yaşlanıyorsun. | Open Subtitles | كنتِ جميلة جداً، الآن أصبحتِ عجوزاً |
| Tanrım, o pembe kazakla Çok güzeldin. | Open Subtitles | يا الهي كم كنتي جميلة بذلك اللباس الوردي الذي كنتي ترتدينه |
| Tanrım, o pembe kazakla Çok güzeldin. | Open Subtitles | يا الهي كم كنتي جميلة بذلك اللباس الوردي الذي كنتي ترتدينه |
| Çok güzeldin. | Open Subtitles | كنتِ جميلة للغاية |
| Tanrım, Çok güzeldin. | Open Subtitles | رباه، لقد كنتِ جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 