"çok garip çünkü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غريب لأنني
• مضحك لأني
• غريب لأن
• غريب لأني

Bu çok garip çünkü son yemeğinde Belon istiridyesi yediğini tespit edebildim.
هذا غريب لأنني تمكنت من تحديد تناوله للمحار في وجبته الأخيرة. المحار؟

Bu çok garip çünkü 20 dakika önce ofisinde olma arzum yoktu.
هذا غريب لأنني لم أكن أنوي الذهاب إليه منذ ثلث ساعة

çok garip çünkü alarmı hem buradan hem de senin ...telefonunda duyabiliyorum.
غريب لأنني اسمعه من هنا و من خلال السماعة

Bu çok garip çünkü ben...
هذا مضحك لأني كنت ذاهبة

Bu çok garip çünkü tüm bu olaylar silah sendeyken, son 6 ay içinde gerçekleşmiş.
هذا غريب لأن كل هذا حدث في الست اشهر الماضية عندما امتلكته

Ki, çok garip... çünkü bütün Latin Star platformları karada.
وهذا غريب... لأن كل حفارات النفط التابعة للاتين ستار منصوبة على اليابسة

Bana hiç bahsetmediği ilişki bu da çok garip çünkü bence biliyordu.
والتي لم يخبرني عنها وما هو غريب لأني أعتقده كان يعرف بها

Bu çok garip, çünkü... yakışıklı bir genç adamın yukarıda ön kapıda... şuan seni beklediğinden eminim.
هذا أمر غريب لأني واثق من وجود شاب وسيم في هذه اللحظة

çok garip çünkü...
هذا غريب لأنني

çok garip çünkü kış değil.
و هو أمـر غريب لأن الشتـاء لم يحـلّ بعد

Pekâlâ, anlaşılan bu Götkafa eselerini sergilemek için Dumbo'da yepisyeni bir galeri almış ki bu da çok garip, çünkü Genevieve bunun borç batağında olduğunu söylemişti.
حسناً , علمى مايبدوا ان السيّد احمق اشترى للتو معرضاً فى (دامبو) ليعرض به لوحاته. والذى بدوره امرٌ غريب لأن (جينيفيف) قالت انه كان دوماً مديوناً

Ayrıca, adet dönemim 2 ay gecikti aslında çok garip çünkü ben genelde hep arkadan veririm.
بالإضافة لأن الدورة لم تأتني منذ شهرين و هذا غريب لأني غالباً أمارس الجنس من المؤخره