| Oh, Çok geç kaldık. Geri dönüp gidelim. | Open Subtitles | حسناً، لقد تأخرنا كثيراً يا للخسارة سأقوم بعكس مسارنا و سنخرج من هنا |
| Çok geç kaldık. Zaman da geriye gidiyorlar. | Open Subtitles | لقد تأخرنا جداً هم سيحاولون الآن بالعودة بالزمن |
| Çok geç kaldık. | Open Subtitles | نحن في وقت متأخر جدا. |
| - Çok geç kaldık. - Sonunda iş başında öldü. | Open Subtitles | نحن متأخرين جدا - على الأقل مات اثناء العمل - |
| Çok geç kaldık. | Open Subtitles | نحن متأخرون جداً. |
| Üçüncü cinayeti engellemek için Çok geç kaldık. | Open Subtitles | نحن متأخرين جداً على منع الجريمة رقم ثلاثة. |
| Bunun için Çok geç kaldık. | Open Subtitles | لقد تأخرنا كثيرًا على فعل هذا |
| Çok geç kaldık. | Open Subtitles | لقد فات الأوان. |
| Çabuk ye, küçük Lili, Çok geç kaldık. | Open Subtitles | بسرعة يا ليليس لقد تأخرنا كثيراً |
| Çok geç kaldık. | Open Subtitles | لقد تأخرنا كثيراً |
| Çok geç kaldık. | Open Subtitles | لقد تأخرنا كثيراً |
| Çok geç kaldık. Tek bilgi kaynağımızdı. | Open Subtitles | لقد تأخرنا جداً لقد كان كل ما لدينا |
| Çok geç kaldık, 7 ejder topunu da aldılar | Open Subtitles | ... لقد تأخرنا جداً . لديهم كور التنين السبعة كلهم |
| Çok geç kaldık. | Open Subtitles | نحن في وقت متأخر جدا. |
| Çok geç kaldık. Daha içecekleri almamız gerekiyor. | Open Subtitles | نحن متأخرين جدا,و ما زال علينا ان نحضر المشاريب |
| Çok geç kaldık. | Open Subtitles | نحن متأخرون جداً. |
| Çok geç kaldık. Gaza bassan iyi olur. | Open Subtitles | نحن متأخرين جداً من الاحسن ان تسرع |
| Çok geç kaldık. | Open Subtitles | لقد تأخرنا كثيرًا |
| Çok geç kaldık, dönüşüyorsun! YeraltıFae'si oluyorsun! | Open Subtitles | ...لقد فات الأوان أنت تتحولين "ستُصبحين "فاي سُفلية |
| Çok geç kaldık. | Open Subtitles | نحن متأخر جداً. |
| Çok geç kaldık. | Open Subtitles | لقد تأخرنا جدا. |
| Çok geç kaldık. CTU az önce vurulmuş. | Open Subtitles | لقد تأخرنا كثيرا لقد انفجر المكان |
| - Kesinlikle. Fakat Çok geç kaldık. Onlardan düzinelerce bulduk. | Open Subtitles | لكننا كنا متأخرين جداً، وجدنا العشرات منهم هنا |
| - Kamptan geldi. - Çok geç kaldık. | Open Subtitles | .إنه قادم من المعسكر - لقد تأخرنا للغاية - |
| Sanırım artık kaçmak için Çok geç kaldık. | Open Subtitles | أظنّ الوقت فات على الجدال و الغضب |
| Çok geç kaldık. Gitmişler. | Open Subtitles | لقد وصلنا متأخرين جداً لقد رحلوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 