"çok heyecan verici" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثير للغاية
• مثيرُ جداً
• مثيرة جدا
• أمر مثير
• هذا مثير جداً
• مثيرة للغاية
• مثير جدا
• مشوقة للغاية
• مشوّق للغاية
• من المثير
• مُثيرة بشكل
• محمس جداً
• هذا مثيرٌ جداً
• هذا مثيرُ
• هذا مشوق جدا

Bu sözleri koskoca Noel Wheaton'dan duymak çok heyecan verici.
هذا كلام مثير للغاية من نويل ويتون العظيم

Anlattıkların çok heyecan verici, ama korkarım boşuna çabalamışsın.
أنه يبدو مثير للغاية يا فتى لكن كُل ما أخشاه بأن عملكَ لا ينفع شيئاً

Tanrım bu çok heyecan verici.
حسنـاً، ياألهي، هذا مثيرُ جداً.

Seçim gecesi çok heyecan verici. Diken üstündeyim.
ليلة الإنتخابات مثيرة جدا كأني على ابر ودبابيس

Bu şehrin büyüyen entelektüel elitinin parçası olmak, herhalde çok heyecan verici olmuştur.
لتكون جزءاً من تلك النخبة الثقافية المتزايدة للمدينة أمر مثير كما يبدو

Ah, çok heyecan verici! Hemen valiyi arayacağım!
هذا مثير جداً للحماس سأتّصل بالعمدة في الحال

Bu çok heyecan verici, kaç kadınla birlikte oldun?
هذا مثير للغاية , كم عدد النساء التى كنت معهن ؟

çok heyecan verici.
ـ ان موضوع الغاز الطبيعي مثير للغاية ـ بالطبع كذلك

Evet yaptım ve bu çok heyecan verici.
لقد فعلت ذلك حقاً، وكان هذا مثير للغاية.

Bu çok heyecan verici.
هذا مثيرُ جداً.

çok heyecan verici bu.
هذا مثيرُ جداً.

Hey. - Nasılsın? - çok heyecan verici haberlerim var.
كيف حالك عندي أخبار مثيرة جدا أنا لم أستطع الانتظار لاخبرك اياها

Konu şu ki artık hep birlikteyiz ve bu çok heyecan verici.
اجل ، المهم هو أنّنا جميعا معا الآن وهذا أمر مثير

Bensiz kılını bile kıpırdatmıyor. çok heyecan verici.
أنه لا يتحرك من دوني , هذا مثير جداً

Fakat çok heyecan verici oldu. Çok mutluluk verici oldu.
لكنها كانت مثيرة للغاية. كانت فترة بهيجة جدا.

Bu dünyayı yeniden canlandırmak için bir yol. İşte bu bakış açısından çok heyecan verici olan da budur.
هذه طريقة لإعادة الأرض هذا هو ماهو مثير جدا حول هذا التصور

Bu sene, çok heyecan verici olacak.
مسابقة هذا العام ستكون مشوقة للغاية.

Buradaki yaratıcı fırsatların sonu yok ve bence bu çok heyecan verici.
لا نهاية للاحتمالات الإبداعية هنا، و بالنسبة لي، هذا مشوّق للغاية.

Bu gece plak şirketimi ve en önemlisi fanlarımı kutlamak için burada olmak çok heyecan verici.
انه من المثير التواجد هنا الليله للاحتفال بالشركه و بالأخص جمهوري

Bu ayarlanabilir edebiyat eserlerinin çok heyecan verici olduğunu düşünüyorum.
أعتقد ان هذا محمس جداً متابعة الخيال الأدبي

Bu çok heyecan verici. Kendimi ablan gibi hissediyorum.
هذا مثيرٌ جداً أشعر و كأنني أختك الكبرى

Bu çok heyecan verici. Babanızın başkan olarak ilk günü.
هذا مشوق جدا اول يوم لأبوكم كرئيس للشركة