"çok hoştu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان رائعاً
• لطيف للغاية
• كان لطيف
• لقد كان لطفاً منك
• لقد كان من اللطيف
• لطيفاً للغاية
• كان جميلاً جداً
• كان ذلك رائعاً
• كان ذلك لطيفا
• كان لطيفا
• كان من الجيد
• هو كَانَ لطيفَ
• من اللطف
• كان من الجميل
• كان من الرائع

Tamam, neler yapacağımızı daha sonra belirleriz ama bunlar çok hoştu.
حسناً سنتكلم عن التفاصيل لاحقاً لكن ذاك ... ذاك كان رائعاً

Tamam bu çok hoştu, Ama şunu öğrenmek istiyorum, eğer evlenemezseniz paraya ne olacak?
حسنا , هذا لطيف للغاية , لكن ما أريد أن اعرفه , ماذا سيحصل للنقود إذا لم تتزوج ؟

Tamam. Orada yaptıkların, çok hoştu, itiraf ediyorum.
حسناً , أعترف بأن مافعلته هناك كان لطيف جداًُ

Beni araman çok hoştu, Alexis.
لقد كان لطفاً منك أن تتصلي، آليكسيز

Seninle zaman geçirmek çok hoştu.
لقد كان من اللطيف قضاء الوقت معك

Şu konuştuğun çocuk çok hoştu. - Detayları anlat, hadi.
(ماكس)، كان الذي تتحدّث معه لطيفاً للغاية.

Dizlerinin üzerine çöktü ve gerçekten çok hoştu.
لقد كان على ربكبتية , الأمر كان جميلاً جداً.

Şeyy,bu çok hoştu. İyi bir tören ve çok güzel müzikler.
لقد كان ذلك رائعاً جداً خطبة جيدة و أغاني جميلة

Tiyatromuza yardımcı olması çok hoştu.
كان ذلك لطيفا منه , لقد ساعدني

Rothların Aspendeyken onların evinde kalmamıza... izin vermeleri çok hoştu.
كان لطيفا من روتس ان يدعونا نأخذ اماكنهم بينما هم في مدينة آسبن

Evde tekrar bir kadın gülüşü duymak çok hoştu.
كان من الجيد سماع صوت ضحكة امرأة, في المنزل مرة أخري.

Söyleme tarzı çok hoştu.
هو كَانَ لطيفَ الطريقَ قالتْها.

Kardeşmişsiniz gibi yaptığınız da çok hoştu ama.
ديوي : كان رائعاً عندما كنتي تدّعين ذلك عموماً

Ve seni öptüğümü hatırlıyorum. Gerçekten çok hoştu.
وأتذكر تقبيلك، كان رائعاً للغاية

çok hoştu. Bu da seni ısırmak istememe neden oldu.
لقد كان رائعاً وجعلني أريد أن أعضك

Haklısın bu çok hoştu.
أنتِ محقة ذلك تصرف لطيف للغاية

Bu çok hoştu, Michael. Teşekkürler.
ذلك كان لطيف جدا، مايكل شكرا لكم

Pete, bugün bana hocalık yapman çok hoştu.
‏ فرنسية* ‏(بيت) لقد كان لطفاً منك أن تدربني اليوم

Bak Joy, seninle tanışmak çok hoştu...
انظري (جوي) لقد كان من اللطيف مقابلتكِ ..لكن

Lily tatlım, yaptığın çok hoştu.
ليلي) , عزيزتي , كان ذلك لطيفاً للغاية)

çok hoştu, temizdi.
كان جميلاً جداً و نظيفاً جداً

Suçu üzerine alman çok hoştu.
كان ذلك رائعاً تحملك المسؤولية

çok hoştu, iyi geldi.
لقد كان ذلك لطيفا, اشعر بتحسن

Bu çok hoştu. Evimizde yemeklerden önce hiç dua etmeyiz.
ذلك كان لطيفا للغاية نحن لا نصلي قبل الوجبات في منزلنا

Seninle tanışmak da çok hoştu Jack.
لقد كان من الجيد مقابلتكِ ليزلي

-Evet, bunu bana vermesi çok hoştu ama bunu tutamam.
نعم، هو كَانَ لطيفَ مِنْها لإعْطاء هذا لي، - لَكنِّي لا أَستطيعُ إبْقائه.

Herkesin uzun süre kalması çok hoştu.
لقد كان من اللطف من الجميع البقاء كل تلك المدة.

Seni seviyorum. Hayır, seni değil Andrew. Bence seni çağırması çok hoştu.
أحبك أظن أنه كان من الجميل أنه دعــاك للحفلة

Seninle konuşmak gerçekten çok hoştu.
اسمعى كان من الرائع التحدث اليك