عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok ihtiyacım var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحتاجك حقاً
-
بحاجة شديدة إلى
| Sevindim. Sana şu anda çok ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا سعيدة لهذا إنني أحتاجك حقاً الآن |
| Dr. D sınavım için kan partnerim olmanıza çok ihtiyacım var. | Open Subtitles | د. (دي).. أحتاجك حقاً أن تكون شريكي في الامتحان |
| Ve buna karşın seni anlarım işi istemeyebilirsin, ama açık konuşmalıyım birine çok ihtiyacım var. | Open Subtitles | أستطيع الجزم بأنكِ غاضبة ولكنى بحاجة شديدة إلى شخص آخر |
| Bana öyle geliyor ki yardıma çok ihtiyacım var. | Open Subtitles | يبدو لى أننى بحاجة شديدة إلى المساعدة |