"çok ihtiyacım var" - Traduction Turc en Arabe

• أحتاجك حقاً
• بحاجة شديدة إلى

Sevindim. Sana şu anda çok ihtiyacım var.
أنا سعيدة لهذا إنني أحتاجك حقاً الآن

Dr. D sınavım için kan partnerim olmanıza çok ihtiyacım var.
د. (دي).. أحتاجك حقاً أن تكون شريكي في الامتحان

Ve buna karşın seni anlarım işi istemeyebilirsin, ama açık konuşmalıyım birine çok ihtiyacım var.
أستطيع الجزم بأنكِ غاضبة ولكنى بحاجة شديدة إلى شخص آخر

Bana öyle geliyor ki yardıma çok ihtiyacım var.
يبدو لى أننى بحاجة شديدة إلى المساعدة