| Ne kadar sinirli olduğumu takmıyorsun bile! Ama bu kez Çok ileri gittin. | Open Subtitles | إنك حتى لا تأبه لمدى انزعاجي، لقد تماديت كثيراً هذه المرة |
| Çok ileri gittin, serseri! | Open Subtitles | وأنت ذهبت بعيدا جدا أيها المشاكس الصغير0 |
| İşte şimdi Çok ileri gittin. | Open Subtitles | لقد تجاوزت حدودك |
| Şimdi bittin sen. Çok ileri gittin. | Open Subtitles | لقد تعديت حدودك |
| Çok ileri gittin bu sefer Bart. | Open Subtitles | لقد تماديتَ كثيراً هذة المرَّة يا (بارت)! |
| - Üzgünüm. - Bu sefer Çok ileri gittin. | Open Subtitles | اسف انت ذهبت لبعيد هذه المرة |
| Örnek polisler değiliz, ama sen Çok ileri gittin. | Open Subtitles | ! نحن لسنا شرطةً نموذجيين, لكنك تجاوزت الحدود! |
| Çok ileri gittin evlat. | Open Subtitles | . لقد تماديت كثيراً ، فتاى العزيز |
| Çok ileri gittin. | Open Subtitles | لقد تماديت كثيراً |
| Çok ileri gittin. | Open Subtitles | لقد تماديت كثيراً |
| Çok ileri gittin. | Open Subtitles | ذهبت بعيدا جدا. |
| Çok ileri gittin. | Open Subtitles | كنت قد ذهبت بعيدا جدا, |
| Jared, bu sefer Çok ileri gittin. | Open Subtitles | (جاريد ) , لقد تجاوزت حدودك هذه المرة |
| Artık Çok ileri gittin. Shaquinna'yı hemen serbest bırak. | Open Subtitles | لقد تعديت حدودك (أطلق سراح (شكينا |
| Bu sefer Çok ileri gittin. | Open Subtitles | لقد تماديتَ هذه المرّة. |
| - Üzgünüm. - Bu sefer Çok ileri gittin. | Open Subtitles | اسف انت ذهبت لبعيد هذه المرة |
| Örnek polisler değiliz, ama sen Çok ileri gittin. | Open Subtitles | ! نحن لسنا شرطةً نموذجيين, لكنك تجاوزت الحدود! |
| Başımın çaresine bakabilirim ama birilerinin bir mesaj vermeye çalıştığı kesin. Ya da beni görebilmek için bahane üretmekte Çok ileri gittin. | Open Subtitles | إنا هذا أو أنك قد اندفعت كثيرًا في صنع عذر لرؤيتي |
| Çok ileri gittin. | Open Subtitles | لقد تماديت كثيرا |
| Alain, Çok ileri gittin. | Open Subtitles | "آلان" لقد ذهبت بعيداً جدّاً. |
| Çok ileri gittin ama! | Open Subtitles | لقد إبتعدت كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 