"çok ilginç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثير للاهتمام
• مثيرة جداً
• هذا مثير
• مثير جدا
• مثيرة للاهتمام
• مُثير للإهتمام
• غريب جداً
• مثير للأهتمام
• مثيرة جدا للاهتمام
• مثيراً للإهتمام
• مثير للإهتمام
• مثيراً للاهتمام
• مثيراً جداً
• من الغريب
• هذا مذهل

Hong Kong'a bakalım, orada Octobus isimli çok ilginç bir sistemleri var.
الان لو نظرت الى هونغ كونغ. لديهم نظام مثير للاهتمام يسمونه الاخطبوط

Vishwas Prajapati. çok ilginç bir hikaye. 3 yıl önce, görebiliyordu.
فيشواس براجاباتي قصة مثيرة جداً , كان يرى قبل ثلاثة سنوات

Bu, potansiyel olarak bu depoyu organize edebilmemiz için çok ilginç ve çok güçlü bir yol.
هذا مثير للاهتمام جدًا أسلوب فعّال جدًا يمكنه تنظيم هذا المستودع.

Ve tabii çok ilginç bir sohbet ettik.
الان طبعا ,لقد خضنا نقاش مثير جدا للاهتمام

Amerikan tarihçisi Paul Cohen'in kitabında çok ilginç bir bölüm var.
اتعلمون .. هناك فقرة مثيرة للاهتمام في كتاب باول كوهين المؤرخ الامريكي

Bu adam ortağımdır ve çok ilginç biridir.
هذا شريكىّ فى العمل , أتقابلتم؟ هذا رجُل مُثير للإهتمام جداً.

Bir araba kiralaması gerçekten çok ilginç. Neden yapsın ki?
غريب جداً من أنه استأجر سيارة لما قد يقوم بذلك؟

çok ilginç. Ben de geçen gün biliminizi bomba yapmada kullanıyorsunuz diye okumuştum.
يا له من مثير للاهتمام قرأت مرةً أن العلوم تعلم كيفية تصنيع القنابل

Sonra bu deneyi tekrarladım. Bir kaç kere... Bir seferinde çok ilginç bir şey oldu.
بعد ذلك قمت بتكرار هذه التجربة لعدة مرات، وفي إحدى المرات حدث أمر مثير للاهتمام.

Gerçekten çok ilginç, mantıklı bir şekilde, ... ... hala gençler, eskisi kadar ... ... yaşlılık hastalıklarına yakalandıkları da olurdu.
ذلك مثير للاهتمام فعلاً, وله دلالة بطريقة ما. أنهم ما يزالون شباباً إذاً لمذا يُصابون بأمراض الشيخوخة ختى يكبرون

Bu işlenmemiş verileri alıp çok ilginç şekillerde kullanabiliriz.
ويمكننا أن نأخذ كل تلك البيانات الخام ونتعامل معها بطرق مثيرة جداً للاهتمام.

Ve bu malzemeyi, deriyi, temelden yetiştirdiğimiz için, özelliklerini çok ilginç şekillerde kontrol edebiliriz.
و لأننا نتدخل في عملية صناعة هذا الجلد من البداية إلى النهاية يمكن أن نتحكم بخصائصه بطرق مثيرة جداً للاهتمام.

Aynı şeyi ben söylesem, derler ki: "Wow, çok ilginç.
عندما أقول ذلك، يختلف رأيهم، ويقولون "واو، هذا مثير للإهتمام.

diyor. Bunların hepsi benim için çok ilginç, çünkü ben bir teknoloji etnografıyım.
هذا مثير للاهتمام بالنسبة لي لأنني عالمة في مجال الأعراق البشرية التكنولوجية.

Yani, insan cinselliğinin çok ilginç bir yanıdır.
لذلك هو جانب مثير جدا للاهتمام من النشاط الجنسي البشري.

Şu anlaşılıyorki robotlar insan davranışını anlamak için çok ilginç bilimsel bir araç haline geliyorlar.
لقد اتضح الان ان الروبوتات أصبحت في الواقع أداة علمية جديدة مثيرة للاهتمام حقا لفهم السلوك البشري

çok ilginç olduğunu söyleyeyim.
عليّ أن أقول بأن هذا مُثير للإهتمام للغاية

çok ilginç. Neler yapıyorsunuz?
هذا غريب جداً ، علام تنويان أنتما الإثنان؟

Aksine çok ilginç buldum.
على العكس أنا أجد هذا المكان مثير للأهتمام

Şimdi, bu kısmı çok ilginç.
الآن ، وهذا هو الجزء مثيرة جدا للاهتمام.

çok ilginç olurdu. Fakat hiç olası değil.
سيكون هذا مثيراً للإهتمام لكنه ليس مرجحاً

Bu çok ilginç olmalı. Evet.
لا بد أن ذلك مثيراً للاهتمام لأنه كما تعلم لحظي الجيد

Fakat bankaya gittiğimde çok ilginç bir şey buldum.
لكنني وجدت شيئاً مثيراً جداً حين ذهبت للمصرف

Evet, su Trevor. Ondan hiç bahsetmemen çok ilginç.
أجل ، تريفور سيء السمعة ، من الغريب أنك لم تذكريه حتى الآن

Bu çok ilginç. Müzik konusunda ruh ikizim gibisin.
هذا مذهل أنت توأمي الروحي في الموسيقى