| Çok iyi görünmüyorsun. Isiriklar yüzünden mi? | Open Subtitles | لا تبدو بخير حال، أبسبب العضّات؟ |
| Çok iyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تبدو بخير |
| - Oh, Çok iyi görünmüyorsun. - Allahın belası! | Open Subtitles | اوه أنت لا تبدو بخير - اللعنة عليك - |
| Çok iyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تبدو على ما يرام. |
| Çok iyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | كنت لا تبدو على ما يرام. |
| Çok iyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | لا تبدين بصحة جيدة |
| Çok iyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | -لا تبدين بصحة جيدة |
| - Çok iyi görünmüyorsun, Freddo. - Yaşayacağım. | Open Subtitles | -أنت لا تبدو بخير يا فريدو |
| Çok iyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | لا تبدو بخير |
| Çok iyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | لا تبدو بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 