| Cesaretlisin. Artık bu takımın bir üyesisin evlat. çok iyisin, çok iyisin. | Open Subtitles | أنت شجاع، أصبحت واحد منّا يا ابني أنت جيد |
| Demek onlara sattığın bu, Fletcher? Lanet olsun, çok iyisin. Endişelenmeyin millet. | Open Subtitles | أنت جيد لا تقلقوا ياشباب أنا سأكمل من هنا |
| Sen çok iyisin. Patrona söylemeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | أنت جيد جداً أنت لَنْ تُخبرَ سيدتي، أليس كذلك؟ |
| Bir bakaçağım. çok iyisin. | Open Subtitles | سأري ما أستطيع عمله أنت الأفضل |
| çok iyisin | Open Subtitles | أنت,إنك رائع جداً |
| çok iyisin, az daha beni konuşturuyordun. | Open Subtitles | ماذا؟ أنتِ جيدة جداً لقد أوشكتِ أن تجعليني أتحدّث |
| Benimle dalga geçmek çok kolay ve sen bunda çok iyisin. | Open Subtitles | من السهل عليك أن تسخر مني، و أنت بارع في هذا. |
| Evet çok iyisin bence. Sanırım sana aşık oluyorum. | Open Subtitles | نعم , أنت جيّد جدًا أعتقد بأني وقعت في غرامك الآن |
| Sen çok ama çok iyisin ve iş için yaptığın şey her neyse geçimini sağlamak için iyi bir yol olmasa gerek, anlatabildim mi? | Open Subtitles | أنتِ بارعة و ما تقومين به من أجل العيش ليست طريقة جيدة, تعلمين؟ |
| çok iyisin, dostum. Eminim, tekrar karşılaşacağız. | Open Subtitles | أنت جيد يا صديقي أنا واثق أننا سنلتقي ثانيةً |
| çok iyisin..gayet iyisin Demek böyle oluyor | Open Subtitles | أنت جيد ، جيد للغاية. فهمت الأن كيف تقوم بها. |
| ve sen pazıllarda çok iyisin, ve hep önde olacaksın. | Open Subtitles | وأنت جيد جداً في الألغاز أظن أن يمكنك التعرف على ذلك |
| Bu inanılmaz çünkü diğer insanların çocuklarıyla ilgilenmede çok iyisin. | Open Subtitles | هذا رائع لأنك جيد جداً في الاهتمام بأطفال الآخرين |
| Sağ ol. çok iyisin. Seni seviyorum. | Open Subtitles | شكرًا لكـ ، أنت الأفضل ، أنا أحبك |
| Sen gerçek olamayacak kadar çok iyisin. | Open Subtitles | إنك رائع جداً لتكون صادقاً |
| Bu işte çok iyisin. Lütfen inle. | Open Subtitles | أنتِ جيدة جداً في هذا من فضلك قومي بالأنين |
| Sen işinde çok iyisin ama o iş basın bülteni hazırlamaktan ibaret. | Open Subtitles | انظر، أنت بارع في عملك لكن هذا العمل في الأساس عبارة عن تحرير منشورات صحفية |
| Bunda çok iyisin evlat. | Open Subtitles | أنت جيّد جداً في ذلك الشيءِ، إبني. |
| Dik kafalılıkta gerçekten çok iyisin. | Open Subtitles | ذلك صحيح. أنتِ بارعة بعدم الإستماع لكلام الناس |
| Merak etme bebek, yakında iş bulacaksın. İşe alınırsın, sen çok iyisin. | Open Subtitles | لاتقلقي عزيزتي ستجدين عمل حقيقي قريبا أنت جيدة جدا لا تكوني مستأجرة |
| çok iyisin, ama ihtiyacımız olan herşeye sahibiz. | Open Subtitles | سيكفي كل شخص أنت لطيف لكن هذا ما نحتاجه |
| Romantik konuşmalarda çok iyisin. | Open Subtitles | كنت جيدة مع خطوط رومانسية |
| Sen çok iyisin. | Open Subtitles | يا أودرى أنت طيبة جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 