"çok korkmuştum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كنت خائفة جداً
• كنت خائفة جدا
• كنتُ خائفة
• كنت خائف
• كنتُ خائفاً
• لقد كنت خائفة
• لقد كنت مرعوبة
• كنت خائفا جدا
• كنت خائفاً جداً
• كنت خائفة من
• كنت مذعورة
• لقد كن خائفة للغاية
• وكنت خائفة
• لقد خفت
• لقد كُنت خائفة

Çok korkmuştum. Kıpırdamadım. Ses çıkarmazsam bir şey olmayacağını düşündüm.
كنت خائفة جداً ولم أتحرك اعتقدت أن الأمور ستكون بخير

Hayal meyal hatırlıyorum silahı ben almıştım Çok korkmuştum,tek düşündüğüm onu hemen öldürmek olmuştu
ثم تستطيعون أن تتخيلو, لقد وضع المسدس علي كنت خائفة جداً إعتقدت أنني سأموت قريباً

İlk gece Çok korkmuştum ve yalnız hissetmiştim ayrıca yatak da çok setti.
تلك الليلة الأولى كنت خائفة جدا و اشعر بالوحده و كان السرير قاسى

Aylardır beni takip ediyordu ama millete söylemekten Çok korkmuştum açıkçası.
لقد كان يُطاردني منذ أشهر، لكنني كنتُ خائفة جداً لإخبار أحد

Yukarıda ne olduğunu bilmiyorum... ama Çok korkmuştum.
أنا لا أعرف ماذا حدث فى الأعلى لكنى كنت خائف جداً

Polis, evi aramaya geldiğinde Çok korkmuştum. Onu bulacaklarından emindim.
كنتُ خائفاً جداً عندما أتت الشرطة لتفتيش المنزل كنتُ على يقين أنّهم سيجدونها

O gün Çok korkmuştum, unutamayacağım bir gün.
لقد كنت خائفة جدا ذلك اليوم، يوم لن أنساه ما حييت.

O akşam Çok korkmuştum.
لقد كنت خائفة جداً فى ذلك اليوم عندما هاجمنى ذلك الرجل عند غرفة الهاتف

Sana aylar önce söylemeliydim ama Çok korkmuştum.
وجب أن أخبرك منذ أشهر لكن كنت خائفة جداً

Çok korkmuştum, arkadaşlar. Gerçekten korkmuştum.
كنت خائفة جداً , يا رفاق كنت خائفة جداً جداً

Ben Çok korkmuştum, ve sen de elimi tutup her şeyin yoluna gireceğini söylemiştin.
كنت خائفة جدا ، وأنت مسكت يدي وقلت إن كل شيء سيكون على ما يرام

Ama Çok korkmuştum, donup kaldım.
لكنى كنت خائفة جدا فلم أستطع الحركة

Nerede olduğunu bilmiyorken gerçekten Çok korkmuştum.
عندما لم أكن أعرف مكانها، كنتُ خائفة حقاً

Hayaletlerden Çok korkmuştum ama anneciğim ağlamamamı söyledi.
لقد كنتُ خائفة من الأشباح، ولكن مامي أخبرتني الأ أبكي

Yalan söyledim. Özür dilerim. Çok korkmuştum.
لقد كذبت ,أنا أسف , كنت خائف لم أكن أعرف ماذا أفعل

Ama orada çok heyecanlanmıştım. Çok korkmuştum, kaçmak istedim.
كنتُ متحمّساً جداً، وكذلك كنتُ خائفاً ووددتُ الهرب.

Çok korkmuştum. Kararlarımı başkalarının vermesine izin verdim.
لقد كنت خائفة للغاية لقد سمحت لآخرين باتخاذ قرارى

Başlangıçta Çok korkmuştum ama sonra her şey yerine oturmaya başladı.
لقد كنت مرعوبة فى البداية وبعد ذلك احسست انى بخير

Seninle bir daha bunları yaşayamayacağım diye Çok korkmuştum.
كنت خائفا جدا من أنه لن يمكنني أبدا الإحساس هكذا معك مجددا

Çok korkmuştum, ama asla seni incitmek istemedim.
كنت خائفاً جداً ، ولكن لم أقصد أبداً إيذاءكِ

- Ben de hukuk fakültesini bırakıp ayakkabı satıcısı olurum diye Çok korkmuştum.
وانا كنت خائفة من ان اخرج من مدرسة المحاماة وابقى على بيع الأحذية

Sutton bizimle yaşamak için geldiği gece hayatımın en mutlu zamanıydı, ama Çok korkmuştum.
الليلة التي أتت " ساتن " لتعيش معنا كانت الأسعد في حياتي , لكنني كنت مذعورة

Çok korkmuştum ama iyi gitti galiba, öyle değil mi?
لقد كن خائفة للغاية لكني أعتقد أن الأمر سار على ما يرام، أليس كذلك؟

Her zaman olmak istediğim kişi buydu ve sana söylemeye Çok korkmuştum çünkü beni seveceğini düşünmemiştim.
هذه هي التي اردت دائما ان اكونه وكنت خائفة جدا أن اخبرك بذلك لأنني لم اكن اظن بانك سوف تحبني

O kadar Çok korkmuştum ki!
ماذا اذا كان يجمل سلاحاً والرجل كان لقد خفت

Çok korkmuştum.
لقد كُنت خائفة.