"çok lezzetli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لذيذ
• لذيذة
• شهي
• لذيذاً
• لذيذه
• لذيذٌ جداً
• يبدو لذيذًا
• لذيذا
• شهيا
• شهية جدا
• شهيه

Sarina Hala, sadece bunlar çok lezzetli değil... tüm yemek mükemmeldi.
ليس فقط هذا البسكويت لذيذ ولكن الوجبة كلها كانت ساحرة صدقاً

Bunlar çok lezzetli görünüyor. Yaban Mersinli olandan al. Çok güzel duruyor.
. هذا شهى و لذيذ . خذى هذا التوت , هذا جيد

Şunu bir tat. çok lezzetli. Ama bardağımı geri getir.
تذوقي هذا , انه لذيذ احرصي على ان استعيد الكأس

Bu çok lezzetli. Gemide yediğimiz rezaletten çok daha güzel.
هذه كلها لذيذة معالجة فضلات الطعام بطريقة جيدة على السفينة..

Bakın, kremalı ıspanağın çok lezzetli olduğunu biliyorum ama çıkıp doğru dürüst bir yemek getirirseniz size kesinlikle kızmam.
اسمعا كلاكما, أعلم بأن هذه السبانخ المطبوخة لذيذة لكن أن لن أشعر بالاهانة إذا خرجتما للبحث عن طعام حقيقي

Yemekler çok lezzetli Orly'de.
-الطعام شهي . -تناولت الغذاء في "أورلي ".

Şu kırmızı şişesi olan... çok lezzetli Likörlerden var mı hiç ?
ألديكَ من قبل أيّ فرصة خمرٌ لذيذ حقاً ومعبّأ في زجاجة حمراء؟

çok lezzetli, besleyici ve Kasghar'a gittiğimde öğrendiğime göre gıda atıklarına karşı olan tabularını sembolize ediyor
إنه لذيذ و مغذي، وكما علمت عندما ذهبت إلى كاشقار، أنه يرمز إلى تحريمهم لتبديد الطعام.

Tanıdığım bir yamyam onların çok lezzetli olduğunu söyledi.
صديق عزيز لي،والذي كان آكلا للحوم البشر، أخبرني أنه لذيذ..

çok lezzetli, ama ben galiba biraz tuhafım, şu konserve Amerikan börülcelerine hiç dayanamıyorum.
انه لذيذ .. قدأكونسيئةنوعا ما. لكني لدي ضعف للفاصولياء المعلبة الأمريكية

Hiç görmedim ama bence sen bu bitkinin ortasını kesebilirsin ve ertesi sabah çok lezzetli bir sıvıyla dolmuş olur.
لم أره قط، لكني أظن أن يمكنك أن تقطعي قطعة بحجم القلب من هذا النبات وفي الصباح التالي ستمتلىء بسائل لذيذ

lstakozumuz kalmamış ama çok lezzetli tavuğumuz var.
اننا لا نفضل سرطان البحر لكن الدجاج لذيذ

- Elimde değil. Burnun çok lezzetli duruyor.
أنا لا أستطيع مساعدة نفسى أنفكِ يبدو أنه لذيذ جداً

çok lezzetli, Tom. Bence onu kaşık kaşık yemeliydik.
لذيذ جدا توم ، اظن اننا يجب ان ناكلها بواسطة عيدان الاكل

Hayatlarının keşfetme evresindeler ve o şeylerden bazıları çok lezzetli çıkabilir.
إنّهم في المرحلة الاستكشافية من أعمارهم، وبعض تلك الأشياء قد تبدو لذيذة لهم.

Onlar yağ bakımından zengin ve kesinlikle çok lezzetli nefis kas yığınlarıdır.
فهي تتمتع بعضلات لذيذة غنية بالدهون بالتأكيد لذيذة الطعم

Biraz pasta ye tatlım. çok lezzetli.
جرب بَعْضاً من الكعكةِ، حبيبي إنها لذيذة

Güzel bir çikolata parçası. çok lezzetli ha ne dersin?
قطع لذيذة من الشكولاته, اجل, انظر اليها, انظر اليها

Gözleme, taze sosis. çok lezzetli.
فطائر و لحم مقدد ، انه شهي جداً

Ama o çocuk elma olsa gerçekten çok lezzetli olurdu.
... لكن لو كان ذاك الولد تفاحة سوف يكون لذيذاً

Tam şurada. Hep hatırladığım gibi, hayat dolu. Bu limon tatlısı çok lezzetli.
إنه هناك مليء بالحياه كما أتذكره خثارة الليمون هذه إنها لذيذه

Silahın çabukluğunu seviyorum ama bıçağın, deriyi keserkenki çıkarttığı ses çok lezzetli.
أحبُ فورية السلاح، لكن الصوت الذي تصدرهُ الشفرة عندما تقطع اللحم لذيذٌ جداً

çok lezzetli bu. Harika görünüyor, değil mi?
نعم, يبدو لذيذًا يبدو لذيذًا, صحيح؟

-Evet çok lezzetli bir yemekti.
نعم, لقد كان عشاءا لذيذا.

Fabula ananaslı ve üzümlü pilav yapıyor, çok lezzetli birşey.
فابيلا تعد طبقا شهيا بالأرز، الأناناس والفواكه الجافة

Acayip güzel götürülüyor. çok lezzetli.
انها تهضم بسرعة, شهية جدا

Bu gerçekten kötü çünkü tatlı çok lezzetli olacaktı.
, الامر الذى سيكون مؤسفاً . لان الحلوى ستكون شهيه جداً