Beni önceden aramalıydınız. çok meşgul bir adamım. | Open Subtitles | كان عليكم الاتصال سابقاً انا رجل مشغول جداً |
Kocam çok meşgul bir insan, ben de Harvard'dan mezun oldum... | Open Subtitles | زوجي رجل مشغول جداً و أنا تخرجت من هارفارد |
Küçük işleriyle çok meşgul bir çiy tanesinin şekliyle köklerin toprakta ilerlerken çıkardıkları sesler ile. | Open Subtitles | إنه مشغول جداً بأموره الصغيرة، كشكل قطرة الندى وصوت الجذور وهي تشق طريقها في الأرض |
En güçlü aracımız ise sanat. Çünkü insanların hayatlarında çok meşgul oldukları, çok meşgul bir hayatta yaşıyoruz ve insanların okumaya vakitleri yok. | TED | لذا فإن أقوى سلاح لدينا هو الفن لأننا نعيش في عالم مشغول جداً حيث الناس مشغولين بحياتهم وليس لديهم وقت للقراءة . |
Kesinlikle. çok meşgul bir adam olduğunuzu görebiliyorum, Bay Merritt. | Open Subtitles | على الإطلاق, فبإمكاني رؤية أنك رجل مشغول جداً يا سيد "ميريت" |
çok meşgul bir adamdır, ama sizin durumunuzla yakından ilgilendi. | Open Subtitles | إنه مشغول جداً لكنه اهتم بقضيتك |
Utanç verici, çok meşgul bir takvimim var. | Open Subtitles | يا له من عار ،فجدول مواعيدى مشغول جداً |
çok meşgul bir adamım. Acele etmeliyim. | Open Subtitles | أنا رجل مشغول جداً , ويجب على الذهاب |
Leydim, çok meşgul bir zaman olduğunu biliyorum ancak bir dakikanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | سيدتي، أعرف أن هذا وقت مشغول جداً لكِ ولكن إذا حصلت على دقيقة فقط ... |
çok meşgul bir adamım. | Open Subtitles | أَنا رجل مشغول جداً. |
çok meşgul bir doktordur. | Open Subtitles | حسناً , هو طبيب مشغول جداً |
Kocası çok meşgul bir adam. | Open Subtitles | زوجها مشغول جداً |
Ben çok meşgul bir adamım. | Open Subtitles | انا رجل مشغول جداً |
..çok ama çok meşgul bir adam. | Open Subtitles | وهو رجل مشغول جداً جداً |
O çok meşgul bir adam. | Open Subtitles | -إنه مشغول جداً |
çok meşgul bir adamsın Javier Perez. | Open Subtitles | يبدو أنك رجل مشغول جداً ( غافير باريز ) |
Ajan Lipschitz, müvekkilim çok meşgul bir adam. | Open Subtitles | عميل (ليبشيز) موكلي رجل مشغول جداً |
çok meşgul bir adam olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | كنت مشغول جداً |