| Senin olmadığın bir minibüs istemek için çok mu geç kaldım? | Open Subtitles | هل فات الأوان على طلب شاحنة لا تكونين على متنها؟ |
| Birleşmiş Kuvvetler'den emekli olmaman için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان لتسحب تقاعدك من القوات المتحدة؟ |
| Menüde ayarlama yapmak için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان لإجراء تعديلات على قائمة الطعام؟ |
| Kardeşim, "yanlış anladın" demek için çok mu geç? | Open Subtitles | اخي , هل تأخر الوقت لأقول بأنك أسأت فهمي ؟ |
| uh gece yarısı öpücüğü için çok mu geç? | Open Subtitles | أعتقد بأن الوقت قد فات على قبلة منتصف الليل |
| Değişiklik yapmak için çok mu geç? | Open Subtitles | هل الأمر متأخر جداً لصنع أي تغييرات ؟ |
| Artık çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوآن ؟ |
| Onu tanımadığımı söylemek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الاوان بالنسبة لي لأقول إنني لا أعرفها؟ |
| Ona Grayson'ın ağzımdan yılan zehrini emdiğini söylemek için çok mu geç yani? | Open Subtitles | هل هو متأخر لأخبرها أن غرايسن يمص سمّ أفعى من فمي؟ |
| Vazgeçmek için çok mu geç? Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل فات الأوان على الإنسحاب من الإلتزام ؟ |
| Bunun dışında kalmayı istediğimi söylemek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان على قول أنني أحببت عدم معرفتي ببعض الأمور يجري الخروج من حلقة على بعض من هذا؟ |
| Tek çocuk olmam için çok mu geç? - Evet. - O zaman evde kalabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل فات الأوان لاكون الطفة الوحيدة؟ |
| - çok mu geç peki? Henüz bilmiyorum. | Open Subtitles | لا تعلم بوجوده إلا بعد فوات الأوان - هل فات الأوان ؟ |
| Bunu radyo spotu yapmak için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان لجعل هذا إعلاناً إذاعياً؟ |
| Bunu söylemek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان على قول ذلك؟ |
| İstihabarat'taki yerime geri dönmek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل تأخر الوقت لكي أستعيد مكاني في وحدة المخابرات؟ |
| İstihbahrattaki yerimi geri almak için çok mu geç? | Open Subtitles | هل تأخر الوقت لاستعادة مكاني في المخابرات؟ |
| Sence çocuk yapmamız için çok mu geç? | Open Subtitles | أتظنين أن الأوان قد فات بالنسبة لنا لكي ننحب أطفالاً؟ |
| C planı için çok mu geç? | Open Subtitles | هل الأمر متأخر على الخطة "جـ"؟ |
| çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوآن ؟ |
| Hastanın velisi olmam için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الاوان على ان أصبح الوصي عليه؟ |
| Artık istemiyor musunuz? çok mu geç artık? | Open Subtitles | لا تريد بعد الآن، هل هو متأخر جداً؟ |
| çok mu geç kaldım? çok mu geç kaldım? | Open Subtitles | هيا يا زميلى |
| Göğüslerini kastettim demek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات أوان قول نكتة الأثداء ؟ |
| Film yıldızlarını görmek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل تأخرت على رؤية نجوم السينما ؟ |
| - Ballı için çok mu geç? | Open Subtitles | هل تأخرنا جداً للحصول على المغطاة بالسكر ؟ |
| Eski şarkımı söylemem için çok mu geç? | Open Subtitles | هل الوقت متأخر جداً للعودة إلى أغنيتي القديمه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 