| Evet, oğlana da babamın adını verdik, Jack. - çok mutlu olacak. | Open Subtitles | وقد سميت الولد "جاك" بعد ذلك - سيكون سعيداً جداً بذلك - |
| - Mutluluklar Vadisi'nde çok mutlu olacak. - Güzel. | Open Subtitles | . سيكون سعيداً جداً فى هابى ديل - . شئ جيد - |
| Sonunda buraya geldiğini görünce çok mutlu olacak. | Open Subtitles | ستكون سعيدة جداً إذا تمكنت في نهاية . المطاف من الوصول هنا شخص |
| Ve senin orada ne kadar eğlendiğini duyunca da çok mutlu olacak. | Open Subtitles | وعندما تعلم كم تستمتعين بوقتكِ ستكون سعيدة جداً |
| Simran çok mutlu olacak. | Open Subtitles | سمران ستصبح سعيدة جدا... |
| Biliyor musun, Büyük Kardeş Sean senin aptal bir saç traşı yüzünden bandodan ayrıldığını duyduğu zaman gerçekten çok mutlu olacak. | Open Subtitles | أتعلم, أن أخو (شون) سيكون سعيد جداً عندما يعلم أنك تركت الفرقة لأنك لَم ترغب بحلاقة شعرك |
| Babam sizi görmekten çok mutlu olacak. | Open Subtitles | سوف يسعد أبي برؤيتك |
| - Babam, seni gördüğünde çok mutlu olacak. - Sanju, ben şimdi gelemem... | Open Subtitles | أبي سيُسر كثيراً لرؤيتك - سانجو) لا يمكنني المجيء ألان) - |
| Bunu duyduğuna çok mutlu olacak. | Open Subtitles | سيكون ممتنا لسماع هذا |
| Skyler iyileştiğini duyunca çok mutlu olacak. | Open Subtitles | حسنٌ، (سكايلر) ستسعد جداً عندما تسمع أنكَ تشعر بتحسن |
| "Bu kavanoza parmağınızı batırıp balın tadına bakarsanız, babam çok mutlu olacak." | Open Subtitles | و سيكون سعيداً جداً لو أنك وضعت " " يدك المحترمة في العسل و لعقتها |
| - çok mutlu olacak. - Jack Bing. | Open Subtitles | سيكون سعيداً جداً |
| çok mutlu olacak. | Open Subtitles | سيكون سعيداً جداً |
| -Bana kalırsa çok mutlu olacak. | Open Subtitles | لكن أتعلم أعتقد بأنها ستكون سعيدة جداً |
| Evet. İşte liste. çok mutlu olacak. | Open Subtitles | نعم، هذه القائمة ستكون سعيدة جداً |
| çok mutlu olacak. | Open Subtitles | ستكون سعيدة جداً |
| Simran çok mutlu olacak. | Open Subtitles | سمران ستصبح سعيدة جدا... |
| -Piglet çok mutlu olacak. | Open Subtitles | بيغلت سيكون سعيد جداً. |
| Hans seni görünce çok mutlu olacak. | Open Subtitles | (هانز) سيكون سعيد جداً لرؤيتك. |
| Takımdakiler de çok mutlu olacak. | Open Subtitles | سوف يسعد شركائي |
| Lord Rahl çok mutlu olacak. | Open Subtitles | سيُسر كثيراً الأمير (رال) |
| Erkek arkadaşım çok mutlu olacak. | Open Subtitles | صديقي سيكون ممتنا جدا |
| Skyler iyileştiğini duyunca çok mutlu olacak. | Open Subtitles | حسنٌ، (سكايلر) ستسعد جداً عندما تسمع أنكَ تشعر بتحسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 