"çok nadir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نادر جداً
• نادرة جداً
• نادراً ما
• النادر جداً
• نادرا ما
• نادرة جدا
• من النادر
• نادر جدا
• نادر للغاية
• نادرة للغاية
• فنادرا
• النادر جدا
• أمر نادر
• إنه نادر
• نادرا جدا

Sizde teratoma denen bir şey var. Yetişkinlerde çok nadir rastlanır.
أنت تعاني بما يسمى المرض المسخي وهو نادر جداً في البالغين

Antik diyet ve bağırsak hastalıkları hakkında çok şey öğrenebilirsiniz,... ...fakat çok nadir bulunurlar.
،يمكنك أن تعرف الكثير عن النظم الغذائية القديمة والأمراض المعوية .لكنها نادرة جداً

Sıcak patatesler çok nadir bulunurdu ve yalnızca doğum günlerine özgüydü.
نادراً ما لعبنا هذه اللعبة كنا نلعبها في أعياد الميلاد فقط

Bir olayı bilmediği ya da şahsen ilgilenmediği çok nadir.
من النادر جداً ان تكون هناك حادثه لا يعلم عنها شيئ او يعالجها بنفسه

Günlük hayatımızda beyin fırtınalarından bahsederiz ama çok nadir bir beyin fırtınası görürüz veya dinleriz.
و كلّنا نتحدّث عنها بصفة يوميّة، ولكن نادرا ما تمكّننا من أن نرى أو نستمع إلى أحدها.

Kanner kliniğine getirilen hastalardan yola çıkarak otizmin çok nadir olduğunu düşündü.
بناءَ على الحالات التي عُرضت على مصحته، تكهن كانر بأنه توجد حالات توحّد نادرة جدا.

Ve buraya gelmemin sebebine gelecek olursak, çok nadir görülen bir şeyden bahsecektim.
والسبب الذى اتيت له اليوم لكى اخبرك بشأن شيء حقيقى نادر جداً رأيته

Onun emarını çektim ve... farkettik ki beyin haritasında çok nadir anormallikler gösteriyor.
لذا أجرينا عليه تصوير رنين مغناطيسي ولاحظنا شذوذاً نادر جداً فى تكوين عقله

Bugün, gençlerimizde çok nadir olan bir özellik.
هي نوعية نادرة جداً من شبابنا هذه الأيام

Ancak burayı bu hâle getiren süreçleri düşündüğünüzde, Dünya'ya benzer gezegenlerin çok nadir olabileceğini fark ediyorsunuz.
لكن عندما تضع في الحسبان ما تتطلبه الأمر لصنع هذا المكان، تدرك أن الكواكب كالأرض قد تكون نادرة جداً.

Pekala, hakim birlikte olmayan iki insana, çok nadir, bir çocuğun sorumluluğunu verir.
الآن، أيّ قاضٍ نادراً ما سيضع طفلة تحت وصاية اثنين لا يعيشان سوياً

Bahsedecek fazla bir şey yok. Adam çok nadir konuşurdu.
ليس هناك الكثير لنقوله, هذا الشخص كان نادراً ما يتحدث

Baron, çok nadir birileri seni ziyaret eder.
أيها البارون،من النادر جداً أن يأتيك زائر

Fransız bir tarihçi, iki yüzyıl sonra, 'İsa'nın otoritesine bu kadar alçakgönüllükle bağlı olan böylesine bir akıl çok nadir bulunur.'
وقال مؤرخ فرنسي بعد ذلك بقرنين نادرا ما يقدم الأقوياء والأذكياء هذا التواضع لسلطة يسوع المسيح

Bazı yemekleri yediğinde atriyoventriküler tıkanıklığa yol açan çok nadir bir hastalıktır.
انها حالة نادرة جدا والتي تسبب انسدادا عضلياً عندما تأكلين أنواعاَ محددة من الطعام

İnsanların çömezliği bu kadar iyi taşıyabildiğini çok nadir görürüm.
من النادر أن أرى أشخاصًا يقضون سنتهم الأولى بشكل جيد

Bay Rayborn çok nadir bir kanser türünden dolayı tedavi görüyordu.
كان السيد ريبورن يتعالج من من نوع نادر جدا من السرطان

Burada olan şey, Athar'ın sizlere sağladığı, çok nadir bir şey ama bizim de teklif edebileceğimiz şeyler var.
ما لديك هنا ، ما وفرته آثار لك هو شئ نادر للغاية و لكن لدينا الكثير مما يمكننا توفيره أيضا

Annen, çok nadir bulunan kadim ve kirlenmemiş bir vampirin kanından bir örnek elde etti.
أصبحوا عقماء لقد حصلت والدتكِ على عينة نادرة للغاية ,لدماء مصاص دماء قديم غير ملوث

Seni çok nadir burda görürüm.
فنادرا رؤيتكِ هنا

Birinin denemesi çok nadir Our Lady'yi kendi başlarına topla.
من النادر جدا لشخص محاولة استدعاء سيدتنا من تلقاء نفسه

Bir başkanın suçlanması ise çok nadir görüldü.
وإقالة رئيس في منصبه أمر نادر الحدوث بالمقارنة بذلك.

çok nadir görülür. Yapbozun parçaları gibiyiz, anlıyor musun?
إنه نادر جدا ، كما لو أننا كنا نحل ألغاز الصور المقطعة.

çok nadir görünüyor. Bunun olduğuna emin misin?
يبدو نادرا جدا انت متأكد ان المجرم يعانى منها ؟