O kadar çok param olacak ki torunlarım lakros oynayacak. | Open Subtitles | سأحصل على الكثير من المال لدرجة أن أحفادي سيلعبون اللاكروس |
Keşke çok param olsa, şöyle 20.000 tümen falan. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون عندي الكثير من المال أكثر من 20,000 تومان |
Fena değil. çok param olsaydı, özel bir futbol ligi kurardım. | Open Subtitles | هذا ليس سيّئاً، لو كنت أملك الكثير من المال الكثير من المال، لأنشأت منتخب كرة قدم |
Öyle çok param var ki etrafa saçılıyor. Bunu biliyorsun. | Open Subtitles | لديَّ الكثير من النقود التى تنمو كالشعر ، تعرفين ذلك |
Tony'de çok param var, çok. | Open Subtitles | وأعلم أن لدي الكثير من الأموال مع توني الكثير |
Ömür boyu harcayabileceğimden daha çok param var. | Open Subtitles | لدي من المال ما لا أستطيع انفاقه إن عشت ثلاث مرات |
Öldüğümde çok param olacak! | Open Subtitles | أنا. عندما أموت, سيكون لدي الكثير من المال |
çok param yok, eğer olsaydı büyük bir ev alırdım... | Open Subtitles | أنا لا أملك الكثير من المال لكن إذا كان لدي المال فسأشتري بيتاً كبيراً |
Pek öyle görünmesem de, çok param var. | Open Subtitles | لدي الكثير من المال,حتى لو لم يظهر علي ذلك |
çok param yok ama elimden geldiğince iştirak ederim size. | Open Subtitles | أنا لا أملك الكثير من المال لَكنِّي سأقتصد في النفقات قدر المستطاع |
Anlaşabileceğimiz barışçıl bir teklifim var. Paylaşılabilecek çok param var, bir anlaşma yapabiliriz. | Open Subtitles | من المؤسف أن نفعل هذا , يمكننا حل الأمور سلمياً لدي الكثير من المال يمكننا اقتسامه , لذا دعنا نحل الأمور |
Elbette Oska da kazanıyor. Fakat ben çalışmasam da çok param var. | Open Subtitles | بالطبع اوسكار ايضاً يجمع المال وعلى اي حال أنا لدي الكثير من المال |
Ama yapmak istemiyorsan, sorun değil. Benim zaten çok param var. | Open Subtitles | ولكنّ إذا لا تريد أن تفعل هذا ، لا بأس أنا بالفعل لديّ الكثير من المال |
Ve zaten yapabileceğim şeylerden daha çok param var. | Open Subtitles | وانا مسبقا املك الكثير من المال الذي لا اعلم على ما انفقه |
Alıyorum. çok param var. | TED | أنا سأشتريه. لدي الكثير من المال. |
çok param yok ama sana ödeyebilirim. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من النقود لكن بامكاني أن أدفع لك |
İki katını veririm, çok param var. | Open Subtitles | يمكنني مضاعفة ذلك السعر. لدي الكثير من النقود. |
Ve... çok param var uyuşturucuya harcamayı sevdiğim para. | Open Subtitles | ولدىّ ... الكثير من الأموال التي أحب إنفاقها على المُخدرات |
çok param var. | Open Subtitles | إن لدى الكثير من الأموال |