"çok sevdiğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدى حبك
• كم تحب
• كنتِ تحبين
• كم تحبين
• انك تحب
• أنك تحب
• أنكِ تحبين
• مدى حبكِ
• كان يحبك
• أنه يحبني
• أنك تحبها كثيراً
• أنك تحبين
• بأنك تحبها
• حبك لها
• تَحبُّ

Doğum gününü çok sevdiğini biliyorum ama bugün işlerim var.
أعرف مدى حبك لعيد ميلادك ولكن هناك بعض الأشياء لأقوم بها اليوم

Güzel ünlü, bir patenci yaptıklarını ne kadar çok sevdiğini söyledi.
لاعبة تزلج جميلة ومشهورة اخبرتك للتو كم تحب أعمالك

Muzlu dondurmayı ne kadar çok sevdiğini hatırlıyorum.
أتذكر كيف كنتِ تحبين موزهم بالقشدة المجمدة

Hiçbir şey. Tüm elektronik zımbırtılarını koymak için bir yere ihtiyaçları vardı ben de senin şu bilimci şeylerini ne kadar çok sevdiğini biliyorum.
لا شيء ، احتجنا مكان لوضع الدوائر الكهربائية ، وأعرف كم تحبين العلم

Çünkü başka insanların eşyalarını ellerinden almayı çok sevdiğini biliyorum.
لأني أعرف انك تحب أخذ الأشياء التي يملكها الأخرون.

Homer bir keresinde madenini ailenden daha çok sevdiğini söylemişti.
هومر قال فى مرة أنك تحب المنجم أكثر من أسرتك

Ay taşlarını ne kadar çok sevdiğini söylediğini hatırlıyorum.
أتذكر كم أخبرتينى أنكِ تحبين أحجار القمر

Uyumlu şeyleri ne kadar çok sevdiğini biliyorum.
تعلمين مدى حبك للأشياء المتطابقة

Açıkça işaretlenmiş yangın çıkışlarını ne kadar çok sevdiğini biliyorum.
وأعرف مدى حبك لمخارج الطوارئ الواضحة.

Bunu kaçırmış olmana üzüldüm. Bana ait olanları çok sevdiğini biliyorum.
آسف لأنك لم تحضر هذا اللقاء أنا أعرف كم تحب أشيائى الخاصه

Annesini ne kadar özlediğini ailesini ve siz sevgili bayanları ne kadar çok sevdiğini biliyorum.
أعلم كم تفتقد والدتها و كم تحب بقية عائلتها و جميعكنّ أيتها النساء الجميلات

Annem yemek yaparken izlemeyi çok sevdiğini biliyorum. Hadi.
أعلم أنكِ كنتِ تحبين فعل ذلك عندما كانت أمي تطبخ

Bana bakmak için uçmayı bıraktın ve ben bunu ne kadar çok sevdiğini biliyorum.
لقد تخليتِ عن الطيران لتعتني بي أعرف كم كنتِ تحبين الطيران

Noelde ağaç süsleyip şarkılar söylemeyi ve film izlemeyi ne kadar çok sevdiğini biliyorum.
الآن، أنا أعرف كم تحبين تزيّن شجرة عيد الميلاد وغناء التراتيل ومشاهد الأفلام المنزلية

Annem senin için her gün çok sevdiğini iddia ettiğin bir sürü yemek getiriyor.
وامى تحضر لنا الغداء كل يوم بدافع الحب ! وانت تقول انك تحب هذا

Bana filmleri bloglardan daha çok sevdiğini söyledin.
لقد قلت لي أنك تحب الأفلام أكثر من الصفحات الخاصة على الأنترنت

Çünkü bu işi, beni sevdiğinden daha çok sevdiğini düşünüyorum.
لأنني أظن أنكِ تحبين هذا العمل أكثر مما تحبينني

Tibet yemeklerini çok sevdiğini biliyorum, işte Küçük Tibet'in gururu!
اعلم مدى حبكِ للطعام التبتي، لذا.. الفخر بقليل من التبت

Seni ne kadar çok sevdiğini bilmeni isterdi.
لقد أراد لكى أن تعرفى إنه كان يحبك كثيرا

Ama onun beni senden biraz daha çok sevdiğini hissediyorum.
مع ذلك، أعتقد أنه يحبني أكثر بقليل

Ruthie'yi çok sevdiğini biliyorum, fakat o bunun farkında değil gibi.
أعرف أنك تحبين " روثى" لكن يبدو أنها لا تدرك ذلك

Belki de onu bu kadar çok sevdiğini bilmiyor.
ربما لا تعرف بأنك تحبها كل هذا الحب

Anneni ne kadar çok sevdiğini göster ve yüzünün her yerine boşal.
فلتري أمك مقدار حبك لها وأقذف السائل المنوي على وجهها اللطيف الصغير

O yüzüğü ne kadar çok sevdiğini biliyorum o yüzden iyi bir şey yapmak istedim.
حَسناً، أَعْرفُ كَمْ تَحبُّ تلك الحلقةِ... وأنا أردتُ أَنْ أعْمَلُ شيءُ لطيفُ.