Ben çok su içerim. Senin deyiminle bana sudan adam diyebilirsin. | Open Subtitles | وانا أشرب الكثير من الماء انا ما تدعوه رجل الماء |
Mağara çok su kullanıyor, tavşancıklar bu yolla tedarik edebileceğimizi düşündüler. | Open Subtitles | الكهف يستهلك الكثير من الماء والأرانب اقترحت أن نفعل هذا |
Yine tuvalete gitmem gerekiyor. Buraya gelmeden çok su içmiştim. | Open Subtitles | لا بد لي من استخدام الحمام مرة أخرى شربت الكثير من الماء قبل المجيء إلى هنا |
Özetle, çok su vardı ve çok da insan yoktu. | TED | على المدى القصير .. كان هناك الكثير من المياه ولم يكن هناك الكثير من القاطنين |
böylece tarım için bir çok alanda, bir çok su kullanıyoruz | TED | نحن نستخدم الكثير من المياه والأراضي للزراعة. |
-Eminim kasabada çok su vardır ama yine de bu, iki litreye yakın. | Open Subtitles | -أنا متأكد أنه يوجد ماء كثير في تلك البلدة -ولكن ها هو نصف جالون |
Hadi daha çok su getirin! | Open Subtitles | هيّا ، أحضروا المزيد من المياه هنا! |
Santa Anna kanalı bloke ettiğinden bu yana içinde viskiden çok su var. | Open Subtitles | هناك ويسكي أكثر من المياه في الوقت الحالي منذ أن قام (سانتا آنا) بسد القناة. |
- çok su olacak. - çok su olacak. | Open Subtitles | ذلك الكثير من الماء الكثير من الماء |
Taze meyve, genelde çok su. | Open Subtitles | الفاكهة الطازجة , وخاصاً الكثير من الماء |
- Yulaf ezmesine çok su koyarsın. | Open Subtitles | أنت دائما ً تضيف الكثير من الماء إلى الشوفان |
- Yulaf ezmesine çok su koyarsın. | Open Subtitles | أنت دائما ً تضيف الكثير من الماء إلى الشوفان |
Maçlardan sonra çok su içerdin. | Open Subtitles | أنتِ عادةً تشربين الكثير من الماء بعد المباراة |
Burada yerde çok su var; boru patlamış olmalı. | Open Subtitles | الكثير من الماء على الأرض هنا، لابد أن يكون أنبوب مكسور. |
Parmağın yaralandığında çok su içiyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تشربين الكثير من الماء عندما أصيبت إصبعك؟ |
Yani orada çok su var ancak bunun çoğu buz, çoğu yer altında, suya ulaşmak için çok fazla enerji ve insan gücü gerekiyor. | TED | إذا، يوجد الكثير من الماء هناك، و لكن أكثره جليد وأكثره تحت الأرض، ويحتاج إخراجه إلى الكثير من الطاقة والكثير من الأيدي العاملة. |
Yani, yeraltında çok su var. | TED | إذا يوجد الكثير من المياه أسفل سطح المريخ |
- Bak yatmadan önce çok su içmistim. | Open Subtitles | اسمعي، شربت الكثير من المياه قبل الخلود إلى النوم |
Fakat çok su bulunmamalı yoksa karalar su altında kalabilir. | Open Subtitles | ولكن ليس الكثير من المياه التي تجعل كتل اليابسة مغمورة تمامًا |
Öncelikli su hakları olanlarla Montana'daki bira üreticileriyle, Oregon'daki oteller ve çay şirketleriyle, ve Southwest'teki çok su kullanan yüksek teknoloji ürünü şirketleriyle bağladık. | TED | لقد كنا صلة وصل بين حاملي الحقوق المائية وبين صانعي شراب الشعير وبين الفنادق .. وشركات الشاي في اورجين وبين الشركات عالية التقنية التي تستهلك الكثير من المياه في الجنوب الغربي |
Bu ne? Ne çok su var, Tanrım! | Open Subtitles | يا عذراء ، إن هذا ماء كثير |
Daha çok su getirin! | Open Subtitles | أحضروا المزيد مِن الماء! |
Santa Anna kanalı bloke ettiğinden bu yana içinde viskiden çok su var. | Open Subtitles | هناك ويسكي أكثر من المياه في الوقت الحالي منذ أن قام (سانتا آنا) بسد القناة. |
Çok sıvı kaybederim bu yüzden çok su içerim. | Open Subtitles | إني أصاب بالجفاف لذلك أحب الماء الكثير |