| Hayır ama çok uzaklaşmıyor yani Çok vaktimiz yok. | Open Subtitles | لكنه لا يكون بعيدا ً أبدا ً لذلك ليس لدينا الكثير من الوقت |
| Sıcaklık yükseliyor. Çok vaktimiz yok. | Open Subtitles | الحرارة تترفع فنحن ليس لدينا الكثير من الوقت |
| Tren bizi engellemeden önce Çok vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت قبل أن يحجبنا القطار |
| - Anlatması güç ve Çok vaktimiz yok. | Open Subtitles | و لا نملك الكثير من الوقت |
| - Dinle. Çok vaktimiz yok. Wilson... | Open Subtitles | ،حسناً، إسمعي، لا نملك الكثير من الوقت ...(ويلسون) |
| Çok vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس أمامنا الكثير من الوقت |
| Bulmak için Çok vaktimiz yok o zaman. | Open Subtitles | اذاً ليس لدينا الكثير من الوقت للعثور عليه |
| Tamam, Maziq'in adamlarından kurtulduk, ama Çok vaktimiz yok. | Open Subtitles | حسناً نحن آمنون من رجاله ولكن ليس لدينا الكثير من الوقت |
| Belirsiz bir karar ve Çok vaktimiz yok. | Open Subtitles | إنه قرارٌ صعب و ليس لدينا الكثير من الوقت |
| Çok vaktimiz yok, gidelim. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت. نحن بحاجة للذهاب |
| Çok vaktimiz yok. Hazırlanmalıyız. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت يجب أن نستعد |
| Pekâlâ, Çok vaktimiz yok. | Open Subtitles | . حسناً , ليس لدينا الكثير من الوقت |
| Lisa, anlıyorsun ya, Çok vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليزا" تعلمين انه ليس لدينا الكثير من الوقت " |
| Dinle, Çok vaktimiz yok. | Open Subtitles | اسمعي، ليس لدينا الكثير من الوقت |
| Hadi! Çok vaktimiz yok. | Open Subtitles | تعال ليس لدينا الكثير من الوقت |
| Güzel. Çok vaktimiz yok. | Open Subtitles | جيد، ليس لدينا الكثير من الوقت |
| Belirsiz bir karar ve Çok vaktimiz yok. | Open Subtitles | إنه قرارٌ صعب... و ليس لدينا الكثير من الوقت... |
| Çok vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس أمامنا الكثير من الوقت ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 