| Sanatçı Amy Post'a çok yakınım. - Öyle mi? | Open Subtitles | فى الواقع اننى قريب جداً من الفنانة السيدة إمى |
| Tamam, dayan. çok yakınım. çok yakınım. | Open Subtitles | ،حسناً، تماسكِ فحسب أنا قريب جداً، قريب جداً |
| Zafer yemeğime çok yakınım ve bunu benden alırsan rezil olacağım. | Open Subtitles | أنا قريبة جدا لعشاء إنتصاري وسأكون ملعونة لو أبعدتي هذا عني |
| Aileye çok yakınım. Okula Hugh Platz'la birlikte gittim. | Open Subtitles | انا قريب جدا من العائله لقد ذهبت الي الجامعه مع هيو بلاتز |
| İyi gidiyor ve babanın parasına gerçekten çok yakınım. | Open Subtitles | ولقد اقتربت كثيراً من الوصول إلى أموال والدك |
| Senden nefret etmeme noktasında kendime izin vermeye çok yakınım. | Open Subtitles | أنا قريبة جداً من أن أدع نقسي تختبر مشاعر قوية من عدم كرهي لك |
| Bakın, 70 rahiplik hikayeye çok yakınım. | Open Subtitles | إنظر, إنني قريب من قصة عن 70 كاهناً. |
| Notlarımla gerçekten iyi olduğum bir şeyi yapmaya çok yakınım. | Open Subtitles | بدرجاتي , أنا قريب لكي أكون غير مؤهل لفعل الشئ الوحيد الذي أجيده |
| Bu farazi bombaya çok yakınım. | Open Subtitles | أنا قريب جداً من تلك القنبله الافتراضية. |
| Roketler için çok yakınım. Makineliye geçiyorum. | Open Subtitles | أنا قريب جداً للإطلاق أنا أغير الأسلحة |
| Ona çok yakınım. | Open Subtitles | أنا قريب جداً منه. |
| Onunla savaşmak için çok yakınım. | Open Subtitles | قريب جداً لقتالها |
| - Kendimi kaybetmeye çok yakınım. | Open Subtitles | أنا قريب جداً من الإنهيار |
| Aynı zamanda birbirine sıkı bağlanmış bir ailem var ve kız kardeşime çok ama çok yakınım, sonuç olarak, içinde büyüdüğüm aileyle aynı tarz bir aileye sahip olmak istedim. | TED | إضافة إلى ذلك فأنا من عائلة متماسكة، و أنا قريبة جدا من أختي، و بالتالي، تمنيت أن تكون لي عائلة كتلك التي ترعرعت فيها. |
| Sanırım sana çok yakınım. | Open Subtitles | أنا قريبة جدا لك، أفترض |
| - çok yakınım. | Open Subtitles | أنا قريبة جدا. |
| Burada oturup hiçbir şey yapmamak için çok yakınım. | Open Subtitles | انا قريب جدا لا استطيع ان أجلس هنا ولا افعل اي شئ. |
| Şu an kafanı patlatmaya çok yakınım ve bilmiyorsun bile. | Open Subtitles | انت قريب جدا حتى افجر رأسك ولن تعرف ابدا |
| Eski patronun James Sanchez ile çok yakınım. | Open Subtitles | أنا قريب جدا مع جيمس سانشيز، مدرب القديم. |
| Bak, bazı şeyleri cevabını istediğini biliyorum, ve ben çok yakınım, sana cevapları verebilmeye, çok yakınım | Open Subtitles | اعرف أنك تريد إجابات وقد اقتربت وقد اقتربت كثيراً من منحها لك |
| Matheus, başarmaya çok yakınım. | Open Subtitles | ماتيوس ، اقتربت كثيراً من النجاح |
| Tanrım, her şeyi berbat etmeye çok yakınım. | Open Subtitles | يا إلهى, أنا قريبة جداً من الاستسلام عن هذا الأمر كله |
| - Anneme çok yakınım. - Bırak şimdi. | Open Subtitles | إنني قريب من أمي هيّا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 