| Kocanız geçtiğimiz bir kaç haftadır çok yardımcı oldu. | Open Subtitles | زوجكَ كَانَ حقاً المساعد للأسابيع القليلة الماضية. |
| "Suçluları ülkesine iade eden ülkelerden kaçınıyor." Bu çok yardımcı oldu. | Open Subtitles | يتجنب البلدان التي تسلم المجرمين هذا مفيد |
| Elçilikte çalışan Bay Cadogan bu konuda çok yardımcı oldu. | Open Subtitles | وكان السيد كادوجان، الذي يعمل في السفارة مساعدة كبيرة في هذا الصدد. |
| Bu çok yardımcı oldu. | Open Subtitles | حسناً ، هذا مساعد جداً مريح جداً |
| Teşekkürler. Bu çok yardımcı oldu. | Open Subtitles | شكراً لكِ، قولكِ مُريح للغاية. |
| Bu... bu çok yardımcı oldu. | Open Subtitles | هل تعلم كل هذا مفيد جدا |
| Ve bu platformlar Tunus ve Mısır'daki aktivistlere geçtiğimiz bahar ve ötesinde kesinlikle çok yardımcı oldu. | TED | وهذه البرامج أو المنابر التقنية كانت بلا شك مفيدة جداً للناشطين في تونس ومصر في فصل الربيع المنصرم وما تلاه. |
| Yeah. Oh, evet. Evet, çok yardımcı oldu. | Open Subtitles | نعم, نعم, لقد كان مفيداً جداً |
| En sevdiklerimden biridir. Annem konusunda bana çok yardımcı oldu. | Open Subtitles | إنّه أحد الكتب المفضّلة لديّ، لقد ساعدني كثيراً مع أمّي |
| Kocanız geçtiğimiz bir kaç haftadır çok yardımcı oldu. | Open Subtitles | زوجكَ كَانَ حقاً المساعد للأيام القليلة الماضية. |
| çok yardımcı oldu, teşekkürler. | Open Subtitles | هذا مفيد جداً ، شكراً لك |
| Evet, bu çok yardımcı oldu. | Open Subtitles | نعم, هذا مفيد جداً |
| Evet, Teo'ya çok yardımcı oldu. | Open Subtitles | حسنا ً .. لقد كانت "مساعدة كبيرة لـ "تيو |
| Evet. "çok yardımcı oldu." | Open Subtitles | أجل ، مساعدة كبيرة. |
| çok yardımcı oldu. | Open Subtitles | هذه مساعدة كبيرة منك |
| Peki, sağol. Bu çok yardımcı oldu. | Open Subtitles | حسناً، شكراً، هذا مساعد جداً |
| Teşekkür ederim, bu çok yardımcı oldu. | Open Subtitles | شكراً لك هذا مساعد جداً |
| Teşekkürler. Bu çok yardımcı oldu. | Open Subtitles | شكراً لكِ، قولكِ مُريح للغاية. |
| çok yardımcı oldu. | Open Subtitles | حسنا، هذا مفيد جدا. |
| Verdiğin bilgiler çok yardımcı oldu. | Open Subtitles | معلوماتك كانت مفيدة جداً |
| Pekala, bu çok yardımcı oldu. | Open Subtitles | حسنٌ، ذلك كان مفيداً جداً |
| Orada yaşayanların güvenini kazanmamda bana çok yardımcı oldu. Orada çok takdir edilir. | Open Subtitles | ساعدني كثيراً في الفوز بثقة الناس هو يقدّر جداً هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 