"çok yardımcı oldun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه مساعدة كبيرة
• إن في ذلك عونًا جمًّا
• مساعدة عظيمة
• مفيد جداً
• هذا مساعد
• لقد ساعدتني كثيراً
• لقد كنت عوناً كبيراً
• لقد كنت مفيداً
• كنت مفيدة جدا
• كنتَ خير معين
• شكراً لدعمك لي

Teşekkür ederim. Çok yardımcı oldun.
شكراً لك هذه مساعدة كبيرة

Teşekkürler. Çok yardımcı oldun.
شكرا لكي هذه مساعدة كبيرة

Çok yardımcı oldun Brian.
إن في ذلك عونًا جمًّا يا (برايان).

Bana... bana gerçekten Çok yardımcı oldun.
لقد أسديتى حقاً مساعدة عظيمة لى

Peki teşekkür ederim. Çok yardımcı oldun, Maura.
حسناً ، حسناً ، شكراً لك كان هذا مفيد جداً يا مورا

Çok teşekkürler, Pilot. Çok yardımcı oldun.
شكراً جزيلاً يا قبطان هذا مساعد جداً

Yine de sağ ol. Çok yardımcı oldun.
لكن شكراً على أية حال لقد ساعدتني كثيراً

Çok yardımcı oldun.
الإمتثال الكامل مع ضابط الافراج المشروط أتعلم ماذا ؟ لقد كنت عوناً كبيراً.

Tasarımlarınla bize Çok yardımcı oldun şimdi ödülünü verme vakti geldi.
مهلاً لقد كنت مفيداً للغاية في مساعدتنا والأن وقت جائزتك

Çok yardımcı oldun, yine de.
انا اسف لقد كنت مفيدة جدا وانا شاكر لك

Çok yardımcı oldun.
قد كنتَ خير معين

- Çok yardımcı oldun.
شكراً لدعمك لي

Teşekkürler Kieren. Çok yardımcı oldun.
شكرا لك كيرن هذه مساعدة كبيرة

Çok yardımcı oldun gerçekten.
-صحيح ، هذه مساعدة كبيرة

- Sağ ol. Çok yardımcı oldun.
لقد قدمتى مساعدة عظيمة

Annapolis'deyken bana Çok yardımcı oldun ve belki sana bazı istemediğin tavsiyeler vererek borcumun bir kısmını ödeyebilirim diye düşündüm.
أوه، كنت دائما مفيد جداً بالنسبة لي عندما كنت في أنابوليس وفكرت أنني ربما أستطيع أن أقدّم القليل

Sağ ol, Frank. Çok yardımcı oldun.
شكراً لك، يا فرانك هذا مساعد جداً

Son beş ay boyunca Çok yardımcı oldun ama sanırım işim bitti.
اسمعي، لقد ساعدتني كثيراً الأشهر الماضية لكن أظنني اكتفيت

Çok yardımcı oldun.
لقد كنت عوناً كبيراً

Teşekkürler, Çok yardımcı oldun.
شكراً لك، لقد كنت مفيداً