"çok yaygın bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شائعٌ جداً
• شائع جدا
• شائع جداً
• شائع للغاية

Kendini yeniden yarattı ve bu tür yolculuklar El-Kaide, IŞİD ya da diğer uluslararası silahlı gruplara giren gençler arasında gerçekleşen çok yaygın bir deneyim.
وأعاد تشكيل نفسه، هذا النوع من المسيرات الشخصيّة شائعٌ جداً للشباب نساءً ورجالاً الذين أصبحوا مشاركين في تنظيم القاعدة أو تنظيم الدولة الإسلامية أو الجماعات المسلحة العالميّة الأُخرى.

Teğmen, "Mahmoud" Afganistan'da çok yaygın bir isimdir.
أيها الملازم.. هذا الاسم شائع جدا في أفغانستان

çok yaygın bir durum. Kulağa geldiği kadar kötü değil.
هذا شائع جدا , الأمر ليس سىء كما يبدو

Bu tedavi sürecinde çok yaygın bir tepkidir.
هذا رد فعل شائع جداً في العملية العلاجية

çok yaygın bir isim.
إنه إسم شائع جداً

Farklı biri o. çok yaygın bir isimdir.
لذا كان عليك مواساتة بدلاً من الذهاب الى العشاء معى انا و والداى ؟ هذا شخص اخر انة اسم شائع للغاية

Gurur çok yaygın bir yanılgı, aslında.
الكبرياء سبب شائع للغاية للسقوط بحسب رأيي

Şu anda yeni bir teknoloji ortaya çıktığında öncelikli pozisyonumuz, ihtiyatlılık ilkesinden bahsetmemiz. Bu Avrupa'da çok yaygın bir durum. Temel olarak "Hiçbir şey yapma."
حاليا الموقف الإفتراضي حول حين تظهر تكنولوجيا جديدة، هو أننا الناس نتكلم حول المبدئ الوقائي. والذي هو شائع جدا في أوروبا. والذي يقول، أساسا، "لا تقوموا بأي شيء."

- çok yaygın bir tepki, değil mi bayanlar? - Evet.
أمر شائع جدا ، اليس كذلك؟

Erkekler arasında çok yaygın bir şeydir.
-إنه في الواقع أمر شائع جداً بين الرجال

- çok yaygın bir şekildir.
-إنه شكل شائع جداً

Ancak Sanchez çok yaygın bir isim.
ولكن (سانشز) اسم شائع جداً

Monica Moore çok yaygın bir isim.
مونيكا مور هو إسم شائع للغاية

- Malone çok yaygın bir soy isim.
-إنه اسم شائع للغاية