| Sen Çok zekisin. Neden arkamdan gelmek istediğini çok iyi biliyorum. | Open Subtitles | .. أنت ذكي جداً ، أعرف لماذا تريد الصعود بعدي |
| Çok zekisin değil mi? | Open Subtitles | ماذا تعمل؟ أنت ذكي جداً. الحقّ، جاك؟ |
| Çok zekisin. | Open Subtitles | أنتِ ذكية للغاية. |
| Müthiş bir zekan var. Hatta bazen beni ürkütüyor, Çok zekisin. | Open Subtitles | جينياس ، لديك عقل كبير يخيفني احياناً ، أنت ذكي للغاية |
| Çok zekisin. Peki bu? QM2 mi? | Open Subtitles | يا إلهي , أنتِ ذكية جداً ماذا عن هذا ؟ |
| Çok zekisin ama yerime geçmeye hazır değilsin. | Open Subtitles | انت ذكي جدا و لكنك لست مستعد بعد لتكون مثلي |
| Sense Çok zekisin, bu yüzden hacker sen olmalısın. | Open Subtitles | وأنا حقاً ذكي , لابد أنك المخترق |
| Harika bir fikir! Çok zekisin, Margaret. | Open Subtitles | يالها من فكرة رائعة أنتِ حكيمة جدا يا مارجريت |
| Çok zekisin. Nasıl anladın? | Open Subtitles | أنت حاد الذكاء ، فكيف ترى هذا؟ |
| Sen Çok zekisin. Bunu merak ettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أنت ذكي جدا , أعرف أنك كنت تتسائل عن هذا |
| Henüz büyükanneleri oynamaya hazır değilim. Sen Çok zekisin. | Open Subtitles | لست جاهزة لأخذ دور الجدة بعد و أنت تعلمين ذلك, أنت ذكية جداً |
| Çok zekisin. | Open Subtitles | لهذا يجب أن تكون الزعيم أنت ذكي جداً |
| Sen çok zeki bir çocuksun. Gerçekten de Çok zekisin. | Open Subtitles | أنت ذكي جداً أنت ذكي بشكل كبير |
| Çok zekisin. | Open Subtitles | أنتِ ذكية للغاية. |
| Çok zekisin. | Open Subtitles | أنتِ ذكية للغاية. |
| Sen Çok zekisin. Düşünürsen bir açıklama bulursun. - Öyle mi sence? | Open Subtitles | أنت ذكي للغاية بيجي بإمكانك، لو عملت عقلك في ذلك |
| Çok zekisin. Kesinlikle benden zekisin. | Open Subtitles | أنتِ ذكية جداً وأذكى منيّ، بالتأكّيد. |
| Çok zekisin, yapabilirsin! | Open Subtitles | انت ذكي جدا . تستطيع فعلها |
| Senin ne Doktor Rosen'e, ne de annene ihtiyacın var sen Çok zekisin. | Open Subtitles | أنت حقاً ذكي |
| Harika bir fikir! Çok zekisin, Margaret. | Open Subtitles | يالها من فكرة رائعة أنتِ حكيمة جدا يا مارجريت |
| Çok zekisin. Nasıl anladın? | Open Subtitles | أنت حاد الذكاء ، فكيف ترى هذا؟ |
| Yine Çok zekisin. Kırmızı gözle bir bağlantısı olmalı. | Open Subtitles | أنت ذكي جدا - يجب أن يكون ذلك متصلا بالعين الحمراء، ما هو ؟ |
| Çok zekisin... ve çok bencilim. | Open Subtitles | ...أنت ذكية جداً وأنا أناني جداً |
| Çok zekisin. | Open Subtitles | يا لك من ذكي |
| Üniversitede Kariyer Avı Planlama mı okudun? Çok zekisin. | Open Subtitles | هذا ذكاء منك بالمناسبة هذه ليس تخصص حقيقي ياصديقي |
| Çok zekisin. | Open Subtitles | أنت ذكى جدا, هل تعرف هذا ؟ |
| - Yani buraya taşınmak zorunda kaldı. - Çok zekisin, Argyle. | Open Subtitles | وإضطرت للإنتقال الى هنا - أنت سريع جداً, ارجيل - |
| Günlük yevmiyeyle çalışan biri için Çok zekisin. | Open Subtitles | أنت أذكي من أنت تكون عاملا ًبأجر يومي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 