"çok zor oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصعب جداً
• كان من الصعب
• كان الأمر صعباً
• الأمر صعباً جداً في

Ama ikimiz de çok meşgul insanlarız tarih belirlemek de çok zor oldu.
ولكن كلانا مشغولان جداً ومن الصعب جداً تحديد موعد

İş ilişkimizi hayatımızın geri kalanından ayırmak çok zor oldu,
و لقد كان من الصعب جداً عزل علاقتناالعمليةعن بقيةأمورحياتنا،

Kız için de çok zor oldu. Adamı teşhis etmek zorundaydı.
ولقد كان من الصعب جدا عليها كان عليها أن تتعرف عليه

Gerçek hislerimi açıklamam benim için de çok zor oldu.
كان من الصعب جدا عليّ أن أعبّر عن مشاعري الحقيقية

Ross'la çıkmaya başladığınızda benim için çok zor oldu.
عندما بدأت أنت و "روس" المواعدة كان الأمر صعباً علي

Başlarda çok zor oldu.
كان الأمر صعباً جداً في البداية.

Açmak ve yeniden ayarlamak çok zor oldu.
.والتي من الصعب جداً الحصول عليها .وايضاً لأعادة اعدادها

Bunu bulmak çok zor oldu.
مِن الصعب جداً إيجادُه

- Bosalmak çok zor oldu.
-كان من الصعب جداً القذف

Bir mektup yazıcı bulmam çok zor oldu.
كان من الصعب علي ان أجد كاتب رسائل لأخبرك..

İtiraf etmeliyim ki seni unutmaya çalışmak benim için çok zor oldu.
على الرغم من أنني اعترف, لقد.. لقد كان من الصعب نسيانك.

Ame'yi okula gitmeye ikna etmesi çok zor oldu.
كان من الصعب إقناع آمي من الذهاب للمدرسة

Fakat aramızdaki ilişki bozulunca, kendimi toplamam çok zor oldu.
لكن حينما تعقدت الأمور بيننا، كان من الصعب العودة للوضع السابق.

İşin kötüsü, beni de yanında götürmek asıl onun için çok zor oldu... çünkü kendi hislerimi ona da bulaştırdım.
والأسوأ من ذلك، أنه كان من الصعب عليه أن يصطحبني... لأنني جعلته يفكر بهذه الطريقة الآن هو خائف

çok zor oldu, çünkü çok ateşli hatundu.
كان الأمر صعباً, لأنها كانت مثيرة