عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çoktan ölmüştük" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ميتين بالفعل
-
لكنا موتى
| Eğer bu şey bizi öldürmek isteseydi, ...çoktan ölmüştük. | Open Subtitles | لو أن هذا الشىء يريد قتلنا لكنا ميتين بالفعل |
| Virüs gerçekten bulaşıcı olsaydı hepimiz çoktan ölmüştük. | Open Subtitles | إذا كان الفيروس حقا أن المعدية، سنكون جميعا ميتين بالفعل. |
| Eğer bizi gerçekten saldırsalardı, şimdi çoktan ölmüştük. | Open Subtitles | إذا كانوا يهاجموننا بحق لكنا موتى الآن |
| Geri dönseydik, şimdiye çoktan ölmüştük. | Open Subtitles | إذا كنا عدنا ,لكنا موتى الآن |