"çorap" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجوارب
• جوارب
• جورب
• الجورب
• جورباً
• جواربي
• جواربك
• جواربه
• شرابات
• والجوارب
• للجوارب
• جوربين
• الجوراب
• وجوارب
• جوارباً

Siyah çorap giydiği halde, kızla aşk yapmayı mı umuyor?
يتوقع أن تطارحه الغرام وهو يرتدي تلك الجوارب السوداء ؟

Usulca parmaklarına geçir... Şey... Büyükannem öldüğünde bol çorap giymek istediğini söylemişti.
سأغطي أصابع قدميها برفق قالت لي جدتي أنها ترغب بارتداء الجوارب الواسعة

Sorun, hapishanedeki çetelerin, babamın çorap dolabı gibi ayrılmış olmasıydı:
المشكلة أنّ عصابات السجن مقسومة كدُرج جوارب أبي، وفقاً للون

West Point koşu takımının yıldızı olan Tristan, hiç çorap giymeden yürür ve koşardı, zaten ayakkabılarının kokusu da bunu kanıtlardı.
تريستان والتي ما كانت دائما تركض وتمشي بدون جوارب, وتمتلك أحذية ذات رائحة ندل على ذلك.

İkincisi, özel hayatımı, kız arkadaşı şeyine taktığı çorap olan biriyle tartışacak değilim.
وثانياً,وأنا لن أقوم بمناقشة حياتي الشخصية مع واحد تكون حبيبته الحالية جورب رياضي

Yanında file çorap ve hemşire kostümü de alsaydın bari.
لماذا لا تشترين لها بعض الجوارب الشبكية و زي ممرضة؟

Anlamıyorum ya. Anneler koşturup duruyor, bense Cumartesi gecesi burada çorap katlıyorum.
الوالدتان يتصرفان بلا حدود في حين أنني بالمنزل ليلة السبت أفرز الجوارب

ve masanın üzerine birbirinin aynı dört külotlu çorap dizerler
وعلى تلك الطاولة، قاما بوضع أربعة أزواج متشابهة من الجوارب الطويلة،

Maaşım ancak çorap ve sigaraya yeter.
على راتبي؟ ذلك الراتب؟ يكفي فقط لشراء الجوارب والسجائر

Sevgili eltim bana bir çift çorap borçlu.
ينبغى أن أرسل للسيدة الأخت فاتورة زوجان من الجوارب

Altında ne olduğunu biliyor musunuz? Ayakkabı ve çorap.
أتعرفين ماذا كان يرتدي تحت ذلك جوارب مع حذاء

Ve ayaklarında da yara izi yok, bu oldukça garip ...çünkü bulunduğunda ayakkabı ya da çorap giymiyormuş.
,والقدم، أيضا، هي لا تحمل علامات تماما وهو غريب جدا كما أنها لا ترتدي أحذية أو جوارب عندما عثر عليها

O adam bir Süpermen pelerini ve külotlu çorap giyiyordu. Senden daha çılgındı.
كان يلبس ثياب و جوارب سوبرمان إنه مجنون أكثر منك

L 'Espadon sardalye al... ve naylon çorap bulmaya çalış.
و السردين الاسباني حاول أن تجد جوارب نايلون نسائية

Kaç numara çorap giydiğini bile söyleyebilirim.
استطيع ان اقول لكم ما هو حجم جوارب طويلة ترتدي.

Silik bir çorap mı? Olgun bir muz mu? Küflü bir diş macunu tüpü mü?
هل هو جورب مجعد؟ موزة ناضجة؟ أم أنبوب معجون أسنان متعفن؟

Geri kalan bir çift eski çorap ve tamamı sıkılmış bir tüp diş macunudur.
ولا يتبق منه سوى جورب قديم وإنبوب فارغ من معجون الأسنان

Tek çorap giymiş olamam, değil mi?
ثم انني لم أرتدي سوى جورب واحد، أليس كذلك ؟

Örneğin, geçenlerde çorap kuklasının mucitinin ölüm ilanı vardı.
مؤخرًا، على سبيل المثال، كان لدينا نعي عن مخترع الدمية الجورب.

Sıkı dur, Nathan. Babayı almaya gidiyoruz. Evlat, kafanda bir külotlu çorap var.
تمسك يا ناثين سنذهب لنقل أبيك يا بنى ثمة جورباً نسائياً على رأسك

Yemek yaparım, becerikliyimdir, kendi çorap söküklerimi dikerim, asla sarımsak ya da soğan yemem.
.. أنا أطبخ ، أبتلع السيوف ، أصلح جواربي ولا آكل أبداً الثوم أو البصل

Temel şeylerden bahsediyorum -- çorap, iç çamaşırı hatta pijamalarınızdan.
وهنا أقصد القطع الأساسية: جواربك وملابسك الداخلية وحتى ملابس النوم.

Vergi bilgileri ve çorap çekmecesindekilerden fazlasına.
وليس مجرد معرفة حساباته الضريبية وما الذي يحويه درج جواربه

Fakat , O aynı zamanda,yatakta soşet çorap giymenin seksi olmadığını da söyledi ve bu konudaki fikrini değiştirmeye başladı.
لكنها قالت أيضا أن إرتداء شرابات في السرير ليس مثيراً و بدأت تغير نبرة صوتها على ذلك

Hayır, biraz gömlek ve çorap, birkaç da kot pantolon.
كلا ، انها بعض القمصان والجوارب وبضعة سراويل جينز

kırsalda yaşayan biri olmaya karar verebilirsiniz ve ben de siyah çorap giyen, şehirde yaşayan, donut seven bir sanatçı olmaya karar verebilirim. Zor seçimler karşısında ne yaptığımız
من الممكن أن تقرر أن تكون لابسًا للجوارب الوردية، عاشقًا للحبوب، مصرفيًا يعيش في الريف، ومن الممكن أن أقرر أن أكون لابسًا للجوارب السوداء، حضريًا، فنانًا يعشق الكعك المحلى.

Eğer böyle bir şeyi giymek istiyorsan, kendine güzel bir külotlu çorap bul.
احرصي على أن يعطيك أحد جوربين طويلين إن كنت ستسمحي لنفسك بالدخول إلى ذلك النوع من الأمور

Fazladan çorap aldığıma sevindim...
أنا كنت مسرور كان عندي ذلك الجوراب الإضافي إستعملتهم كقفازات

Yalnızca bu harika kürkü değil, parfüm ve ipek çorap da aldım...
لم أحصل فقط علي هذا الفراء الرائع ولكن أيضا حصلت على عطر وجوارب حرير

Kaç milyon çorap alırsam alayım, neden hiç çorabım yokmuş gibi?
لماذا , لا أملك جوارباً بالرغم من أني أشتري ملايين منها؟