"çukurları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحفر
• كحُفَرَة
• محجري

Fakat 9. Anayol'daki çukurları tamir etmeye çalışmak gibi bir şey.
ولكنها أشبه بمحاولة اصلاح تلك الحفر على الطريق السريع التاسع.

Bu da bok çukurları kazıp saçma sapan şeyler yazmanın bir parçası anlaşılan.
عدا الجزء المتعلق بحفر بعض الحفر للبيوت وكتابة الهراء

Sanırım kalan çukurları sizin kapatmanız gerekecek.
أعتقد أنه يجب عليك عمل بقية الحفر بنفسك ترجمة هشام الخطيب

Göz çukurları, elmacık kemikleri alt ve üst çene boyutları eşleşiyor.
أبعاد محجري العينين، الناتئ الوجني والفكين جميعها تتوافق.

Hükümet bu gibi çukurları kazmadan önce benim gibi sıradan vatandaşlar düşebilir diye iki kez düşünmeli.
يجب ان تفكر الحكومة قبل الحفر أي رجل عادي مثلي قد يسقط أيضا

Sokaklarındaki çukurları düzeltebileceğimi sanan yaşlı kadınlardan kaçmaya çalışıyorum sürekli.
قضيت طوال الوقت أتفادى به السيدات المسنات اللواتي يعتقدن بأنني أستطيع إصلاح الحفر في مجمعهن

Aut disce, aut discede. Bu tamamen zaman kaybı. Tıpkı tıpkı o boklu çukurları kazmak gibi.
وهي مضيعة للوقت وهي تشبه حفر هذه الحفر

Hem neden size bu çukurları kazdırıyorlar ki?
لماذا هم يجعلونكما تحفران هذه الحفر ؟

Hayır, Fritz ve Ernst çukurları kazana kadar onları tutacağımız bir yer yok.
(لا ، إلـى أن يقوم (فراتز) و (إرنست بصنع الحفر ، ليس هناك مكان نحبسه فيه

- Senin çukurları kapatman gerekmiyor muydu?
ـ ألم تكن تغطيّ الحفر ؟

Çıkarın şunları! çukurları hazırlayın!
ابعدوهم , جهزوا الحفر

Hükümet bu gibi çukurları kazmadan önce benim gibi sıradan vatandaşlar düşebilir diye iki kez düşünmeli.
ويجب على الحكومة التفكير جيدا" قبل الحفر.. ... أي رجل عاي مثلي يمكن أن يقع في هذه الحفر

Vesalius, kafatasının arkasından bir ip bağlamış ve göz çukurları ceseti yukarı doğru ayakta tutar gibi çekiyor.
حسنا، قام (فيزاليوس) بلفّ حبل حول مؤخرة الجمجة ورفعه عبر محجري العين ليرفع الجثة إلى وضعية وقوف.