"çuvalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكيس
• أكياس
• الحثالة
• التافه
• كيساً
• بكيس
• يا كيس
• ككيس
• برميل ممتلئ

Onu bir çuvala koyup, çuvalı bir nehire atıp nehiri de uzaya fırlatmak istiyorum.
..أود أن أضع هذا الصغير النذل في كيس .. ومن ثم ارمي ذلك الكيس في النهر وأوجه ذلك النهر إلى الفضاء

Kafasındaki çuvalı almışlar ve dışarı çıkacak mı diye bakmışlar.
و قاموا بخلع الكيس من عليه ليروا اذ كان يجرؤ على الخروج بدونة..

Seni destek çıkasın diye çağırdım ama bok çuvalı gibi oturdun öyle.
دعوتك للمساندة وأنت جلست هناك مثل الكيس المليء بالهراء

Çünkü tam o saatte yaşlı kadın para dolu çuvalı sürüklüyor.
35 لأنه حينها تجرّ السيدة الشقراء المسنة أكياس المال عبر الأرضية

Bazıları da genç ve salak. Bir kaçı da tam bir b.k çuvalı.
والبعض الآخر يافعين وأغبياء وقلّة منهم ستكون من الحثالة

Küstah bok çuvalı. Demir pençeyi logosuna bile koymuş.
ذلك المتغطرس التافه اللعين وضع مباشرة المخلب الحديدي للياكوزا على الشعار

Bize birer pamuk çuvalı verdi adam, 3 metre uzunluğunda, şu kadar geniş, ve başladık toplamaya.
وقد أعطت كل منا كيساً للقطن وهو عبارة عن كيس طوله 10 أقدام ..إنه بهذا الكبر .. وقد بدأنا بالقطف

İnsanlar onu köprüden çuvalı atarlarken görmüşler.
الناس رَأوها على ذلك الجسرِ، رأوها ترمي الكيس إلى النهرِ.

- Sevişmeden önce şu çuvalı kafana geçirebilir misin?
قبل أن نمارس الحب هل تمانع بأن تضع هذا الكيس على رأسك؟

- Evet! - Şimdi bu çuvalı başınızın üstüne kaldırın.
الآن، مطلوبٌ منكم فقط أن تقوموا برفع هذا الكيس فوق رؤوسكم.

Sen o çuvalı yüzüme atarak hassas noktama dokundun ki,
وبإلقائك الكيس في وجهي لمست نقطتي

çuvalı alıp direğin tepesine çıkmanı istiyorum.
-أجل يا سيّدتي أريدك أن تحمل الكيس وتصعد لقمّة الصّاري

- O çuvalı hemen aç!
افتح هذا الكيس فورا

Tahıl çuvalı taşır, biçerdöver sürer.
بإمكانه حمل أكياس القمح كما بإمكانه قياده اله الحصاد

Ben kayıtlı postayı istiyorum. Her çuvalı.
أنا أبحث عن أكياس المال فحسب و أريد كل طرد منها

Yan tarafınızdaki kale de zehirli gaz ve bir sürü açık gübre çuvalı var.
القصر في ساحة جيرانك مليئ بالسموم بسبب وجود أكياس مفتوحة من السماد الصناعي

Bahse var mısın, bok çuvalı.
قبلتُ الرهان أيها الحثالة.

Bu yalancı dışkı çuvalı da işin içinde. Ne?
وهذا الحثالة متورط بشكل ما

Hey bok çuvalı, ne haber?
مرحباً , مرحباً أيها التافه , كيف حالك ؟

Unun çuvalı 45 sent.
حسناً، خمسة وأربعين كيساً من الطحين يساوي خمسة وأربعين سنتاً

Patates çuvalı kardeşinden daha yararlı olmaya ne dersin?
ما رأيك أن تكون أكثر فائدة من أختك الشبيهة بكيس البطاطس؟

İşte buradasın. Cinsel hastalık kapmış bok çuvalı.
ها أنت ذا، يا كيس القمامة المعبّئ بالأمراض الجنسية النّادرة

Abi, ezik olduğunu bilsem de ben de fasulye çuvalı bir sandalyede oturan bordrolu bir profesörüm.
يارجل ، حتى أنا أعلم أنك خبيث وأنا أستاذ جالس على كرسي ككيس قماش

Kimse sana bok çuvalı gibi göründüğünü söylemedi mi?
ألم يخبرك أي أحد من قبل بأنك تشبهين برميل ممتلئ بالأعضاء