| Bu sefer olmaz. Cidden çuvalladım. | Open Subtitles | ليس هذه المرّة أعتقد أنّي فشلت فشلاً ذريعاً. |
| Bazen bunu başardım, bazen ise çuvalladım. | Open Subtitles | و بطرق عدة ، نجحت بذلك و بطرق عدة ، فشلت |
| İşte böyle çuvalladım. Seni diğer görevlerde olduğu gibi koruyamadım. | Open Subtitles | لهذا السبب أخفقت لأننى لم أكن هناك لأحميها كما أفعل معكِ الآن |
| Senin işleri yapma yöntemine karışmaya çalışırken çuvalladım. | Open Subtitles | ولقد أخفقت وانا أٌحاول التدخٌل في الطريقة التي تٌدير بها الأمور |
| Muhtemelen beni gördüğüne sevinmedin. Son seferinde çuvalladım. | Open Subtitles | لست سعيدة برؤيتي , لقد افسدت الأمور في الـ |
| İlişkilerimde hep çuvalladım. | Open Subtitles | علاقاتي.. لدي.. لقد اخفقت فيهم جميعا |
| Orada çuvalladım ama öldürülebilirdi. | Open Subtitles | بالعودة إلى هناك لقد فشلت. لكن لولاكم, كان يمكن أن تُقتل. |
| Çuvalladığımı duymak mı istiyorsun? çuvalladım amına koyayım! Tamam mı? | Open Subtitles | هل تريد ان تقول لي ان فشلت حسنٌ ، لقد فشلت |
| Çuvalladığımı duymak mı istiyorsun? çuvalladım amına koyayım! Tamam mı? | Open Subtitles | هل تريد ان تقول لي ان فشلت حسنٌ ، لقد فشلت |
| Diziden ayrıldım. Dennis Quaid filminde çuvalladım. | Open Subtitles | لقد تركت العرض لقد فشلت فى فلم"دينيس كويد" |
| Ama yine, çuvalladım. | Open Subtitles | "إشتباه الأُبُوّة . "ولكن هنا، ومرة أخرى، قد فشلت. |
| Onu yok etmeye çalıştım ama çuvalladım! | Open Subtitles | حاولت تدميره لكنى فشلت |
| Biliyorum, çuvalladım General. | Open Subtitles | أعلم أنني أخفقت,جنرال,و إذا لم تكن أمي |
| Biliyorum, çuvalladım General. | Open Subtitles | أعلم أنني أخفقت,جنرال,و إذا لم تكن أمي |
| Üzgünüm, biliyorum bir kere çuvalladım ama... | Open Subtitles | وأنا آسفة أعلم بأنني أخفقت مرةً، ولكنني... |
| Benim hatam. çuvalladım. | Open Subtitles | الذنب ذنبي، لقد أخفقت. |
| Gerçekten çuvalladım. | Open Subtitles | يا فتى، لقد حقاً أخفقت |
| Fena çuvalladım hem de olabilecek en adi şeyi yaparak. | Open Subtitles | Stage rise ? لقد افسدت الامور وفي اكثر الاشياء ابنذالا.. |
| Her zamankinden daha büyük bir aptal. Bu sefer çuvalladım! | Open Subtitles | أكبر من المعتاد هل افسدت هذا العمل |
| - çuvalladım. - Yolda anlatırsın. | Open Subtitles | لقد اخفقت اخبرني عن هذا |
| Biliyorum, çuvalladım. | Open Subtitles | النظرة، أَعْرفُ بأنّني شَددتُ. |
| çuvalladım, üzgünüm. Üzgünüm. | Open Subtitles | لقد غلطت ، أنا آسف جداً |
| çuvalladım, Micro. | Open Subtitles | لقد أفسدتُ الأمر يا مايكرو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 