"çuvalladım" - Translation from Turkish to Arabic

• فشلت
• أخفقت
• افسدت
• اخفقت
• شَددتُ
• لقد غلطت
• لقد أفسدتُ الأمر

Bu sefer olmaz. Cidden çuvalladım.
ليس هذه المرّة أعتقد أنّي فشلت فشلاً ذريعاً.

Bazen bunu başardım, bazen ise çuvalladım.
و بطرق عدة ، نجحت بذلك و بطرق عدة ، فشلت

İşte böyle çuvalladım. Seni diğer görevlerde olduğu gibi koruyamadım.
لهذا السبب أخفقت لأننى لم أكن هناك لأحميها كما أفعل معكِ الآن

Senin işleri yapma yöntemine karışmaya çalışırken çuvalladım.
ولقد أخفقت وانا أٌحاول التدخٌل في الطريقة التي تٌدير بها الأمور

Muhtemelen beni gördüğüne sevinmedin. Son seferinde çuvalladım.
لست سعيدة برؤيتي , لقد افسدت الأمور في الـ

İlişkilerimde hep çuvalladım.
علاقاتي.. لدي.. لقد اخفقت فيهم جميعا

Orada çuvalladım ama öldürülebilirdi.
بالعودة إلى هناك لقد فشلت. لكن لولاكم, كان يمكن أن تُقتل.

Çuvalladığımı duymak mı istiyorsun? çuvalladım amına koyayım! Tamam mı?
هل تريد ان تقول لي ان فشلت حسنٌ ، لقد فشلت

Diziden ayrıldım. Dennis Quaid filminde çuvalladım.
لقد تركت العرض لقد فشلت فى فلم"دينيس كويد"

Ama yine, çuvalladım.
"إشتباه الأُبُوّة . "ولكن هنا، ومرة أخرى، قد فشلت.

Onu yok etmeye çalıştım ama çuvalladım!
حاولت تدميره لكنى فشلت

Biliyorum, çuvalladım General.
أعلم أنني أخفقت,جنرال,و إذا لم تكن أمي

Üzgünüm, biliyorum bir kere çuvalladım ama...
وأنا آسفة أعلم بأنني أخفقت مرةً، ولكنني...

Benim hatam. çuvalladım.
الذنب ذنبي، لقد أخفقت.

Gerçekten çuvalladım.
يا فتى، لقد حقاً أخفقت

Fena çuvalladım hem de olabilecek en adi şeyi yaparak.
Stage rise ? لقد افسدت الامور وفي اكثر الاشياء ابنذالا..

Her zamankinden daha büyük bir aptal. Bu sefer çuvalladım!
أكبر من المعتاد هل افسدت هذا العمل

- çuvalladım. - Yolda anlatırsın.
لقد اخفقت اخبرني عن هذا

Biliyorum, çuvalladım.
النظرة، أَعْرفُ بأنّني شَددتُ.

çuvalladım, üzgünüm. Üzgünüm.
لقد غلطت ، أنا آسف جداً

çuvalladım, Micro.
لقد أفسدتُ الأمر يا مايكرو