"öğle yemeğine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للغداء
• لتناول الغداء
• على الغداء
• تناول الغداء
• للغذاء
• لتناول طعام الغداء
• وقت الغداء
• غداء
• نتناول الغداء
• موعد الغداء
• غذاء
• بغذاء
• وجبة الغداء
• في الغداء
• لموعد الغداء

Evet, saat 1'de bir sosyal yardımcı Kevin'i öğle yemeğine götürmüş.
نعم، موظف خدمات إجتماعية خرج مع كيفين للغداء في 1: 00.

Hatta dinlenme odasındaki adamlardan biri öğle yemeğine davet etti.
أحد الأشخاص في غرفة الإستراحة طلب مني الذهاب للغداء معه

Bir düğüne, öğle yemeğine davetliyiz!
نحن مدعوون لحفل زفاف، لتناول الغداء بالطبع

Ve evlenen arkadaşlarından biriyle restoranda öğle yemeğine gideceğiz.
و نحن ذاهبون لتناول الغداء في مطعم مع أحد أصدقائه الذي تزوج للتوّ.

Bunu öğle yemeğinde konuşuruz. Ailemle beraber öğle yemeğine davetlisin.
سنتحدث عنها على الغداء أنت مدعو على الغداء مع عائلتي

Civardaydım, belki öğle yemeğine çıkmak istersin diye düşündüm.
كنت فى المنطقه و فكرت أنك ربما تحبين تناول الغداء

Bir gün, yanına bir beyefendi yanaştı, kendisini öğle yemeğine davet etti, sonra da akşam yemeğine, kahvaltıya.
في إحدى الأيام، اقترب منه رجل عرض أن يستدعي للغذاء على حسابه، ثمّ للعشاء و فطور الصباح.

Golf ve tenis oynarsınız, insanlarla buluşursunuz, öğle yemeğine gidersiniz, sinemaya geç kalırsınız.
تذهب للعب الغولف و التنس و تقابل الناس، و كذلك للغداء و تخرج متأخرا لمشاهدة الأفلام

Onu yarın için öğle yemeğine ya da bir şeyler içmeye davet et.
إسألها إذا بأمكانك دعوتها للغداء أو لشراب غداً

SS Bütçe ve İnşa Dairesinden bir kodaman öğle yemeğine geldi... ve bize, Yahudi vasıflı işçinin...
حضر الى هنا ضابط نازي ذو منصب رفيع من مكتب الانشاءات للغداء و فال لنا ان نؤمن بمكانة العامل اليهودي الماهر

öğle yemeğine giderken Cliff'e kağıtları verdim.
قدمت أوراق الطلاق لكليف عندما كان في طريقه للغداء

Hemen hemen hiç öğle yemeğine çıkamıyorum. Çok işim var.
أنا غالبا لا أذهب للغداء يا سيدى ، يوجد الكثير لأفعله

Umarım öğle yemeğine kalmaz.
لا. وأنا أَتمنّى بأنّها لا يَبْقى للغداء.

Çok özür dilerim. Sekreterim öğle yemeğine çıkmış olmalı.
انا أسف لابد أن سكرتيرتى ذهبت لتناول الغداء

Anlamıyorum. Neyse, cumartesi öğle yemeğine müsait misiniz?
أنا لا أفهم هل لديك الوقت لتناول الغداء يوم السبت؟

Bence onu öğle yemeğine davet etmek çok iyi bir fikirdi.
أعتقد أنها كانت فكرة جيدة لدعوتها لتناول الغداء

Tamam, bu kadar. İyi şanslar, kaybedici. öğle yemeğine hazır mısınız?
حسنا انتهى الأمر، حظ سعيد أيها الفاشل من مستعدا لتناول الغداء ؟

Ben daha çok, seni öğle yemeğine götürmek gibi şeylerden bahsediyordum.
لقد كنت أفكر أكثر في أن أحضر لك شيئاً على الغداء

Onu yarın öğle yemeğine çıkartıp ve birkaç bira içirtip gerçekleri anlatacağım.
سآخذه للغذاء غداً أشرب القليل معه وسأقول له الحقّيقه

Lütfen Cuma günü öğle yemeğine geldiğinde Madam Pierpont'a verin bunu.
رجاءا إعطاء هذه لسيدتي بيربونت عندما تأتي لتناول طعام الغداء يوم الجمعة.

Annen ararsa, öğle yemeğine geleceğimi söylersin.
إذااتصلتأُمُّك، أخبريها أنني سأعود للبيت في وقت الغداء

Ofise uğrayıp seni erken bir öğle yemeğine çıkarmama ne dersin?
ما رأيك ، سأمر على المكتب ثم أصحبك في غداء مبكر؟

Arayı düzeltmek için gidip onu öğle yemeğine davet edeceğim.
سوف أذهب لأرى ان كانت موجوده نتناول الغداء و نتحدث فى أمور لطيفه

Şimdilik çalışıyorum. en azından, öğle yemeğine kadar.
يمكنني فقط مواصلة العمل الآن الى موعد الغداء ، على الاقل

Şah, Paris'e öğle yemeğine gider eşi süt banyosu yapardı.
وامرأته كانت تستحم في الحليب بينما وجبات غذاء الشاه, كانت تأتي بطائرة الكونكورد من باريس

Ayrıca, bugünün öğle yemeğine gerçek et koyan kişi..
ايضاً . من قام بوضع لحمة حقيقيه بغذاء اليوم

öğle yemeğine çıkmazdı çünkü bunun zaman kaybı olduğunu düşünürdü.
كان يفوّت وجبة الغداء لإن ذلك مضيعة للوقت بإعتباره

- Çok heyecanlıyım. - Peki Simon öğle yemeğine gelecekmi?
انا متحمس - اذن , سايمون سينضم إلينا في الغداء ؟

Eğer öğle yemeğine kalacaksanız senin için bugünün spesiyalitesi bu.
... ولو بقيتما لموعد الغداء من أجلكما ، فهذا هو الطبق الخاص لليوم