عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öğleden sonram" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فترة الظهيرة
| Bütün öğleden sonram. Spor ayakkabı almaya gidecektim. | Open Subtitles | تلك فترة الظهيرة بأكملها، كنت سأبحث عن حذاء رياضي |
| - Evet. Tüm öğleden sonram gitti. | Open Subtitles | -بلى قلت ذلك, لقد إستمر طوال فترة الظهيرة |