"öğleden sonramı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعد الظهيرة
• فترة العصر

Öğleden sonramı klinikte hesaplarla uğraşarak geçireceğimi duydular.
اخبرها بأني كنت ساقضي وقتي بعد الظهيرة بين الكتب في العيادة

Öğleden sonramı nötrino demodülasyonu için izotopik olarak saf kristaller geliştirmeye ayırdım hep.
-حسناً، لقد قضيت معظم ما بعد الظهيرة أصنع بلورات متناظرة نقية لكشف النترينو

Bütün Öğleden sonramı dosyaları indirmek için harcadım, ...ama bir çeşit güvenlik duvarı var.
قضيت فترة بعد الظهيرة كلها محاولا تحميل الملفات لأخذها معنا، لكن هناك نوعا من برامج الحماية يزعجني

Çalıştıramazsın, bütün bir Öğleden sonramı buna harcadım ben.
لا يمكنك ان تديرها لقد امضيت طوال فترة العصر احاول فيها

Tüm Öğleden sonramı geçirebileceğim bir veranda var burda.
هنالك شرفة خلفية يمكنني أن أقضي فترة العصر فيها

Öğleden sonramı iptal et ve oğlumla olan yemeğimi ertele.
ألغي فترة ما بعد الظهيرة عندي وحددى موعد غذاء جديد مع أبني

Ama Öğleden sonramı onunla ziyan edemem.
ولكني لن أضيع فترة بعد الظهيرة هذه

Öğleden sonramı nasıl geçirdiğimi biliyor musun?
هل تعلم كيف قضيت بعد الظهيرة ؟

Donna Öğleden sonramı boşalt ve Ray'e söyle beş dakikaya aşağıda olacağım.
دونا) قومي بإلغاء إجتماعاتي بعد الظهيرة) وأجعلي (راي) تقابلني الدور السفلي خلال خمس دقائق

Donna Öğleden sonramı boşalt ve Ray'e söyle beş dakikaya aşağıda olacağım.
ألغي مواعيد ما بعد الظهيرة واطلبي من (راي) أن يوافيني أسفل الشركة بعد 5 دقائق

Her zamanki gibi Öğleden sonramı ders için ayırmıştım, söylemeliyim ki tamamen sakindim.
حسناً ، أنا تبرعت أن آخذ فترة العصر إجازة كي أعلم هذه و لنقل فقط أنني كنت هادئة للغاية

Bütün Öğleden sonramı Kathy'ye tavşandan daha iyi bir hediye bulabilmek için harcadım.
لقد قضيت فترة العصر كاملة ...و انا ابحث عن هدية لكاثى لكى تكون احسن من الارنب...

Tüm Öğleden sonramı yemek yaparak geçirdim.
إذن لقد امضيت كل فترة العصر أطهو