| Ayrıca ikimiz de öğrenciniz hikayesine bağlı kalırsa sizin suçluluğunuzu kanıtlayamayacağımı da biliyoruz. | Open Subtitles | كما نعلم أن طالما تلميذتك متمسكة بقصتها فلن أتمكن من أثبات جرمك |
| - öğrenciniz olacak. - Duydum. | Open Subtitles | ـ إنها ستصبح تلميذتك ـ قد سمعت هذا |
| öğrenciniz artık üniversitemizin bir parçasıdır. | Open Subtitles | تلميذتك من الآن جزء من جامعتِنا |
| Bence öğrenciniz bir kızlar kulübüne girmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | أعتقد بإن الطالبة هنا كانت متعهدة في نادي الطالبات. |
| -Bir çok öğrenciniz öyleymiş sanırım. | Open Subtitles | -يبدو بأن الكثير من طلابك يفعلون هذا . |
| Pakku usta,işte yeni öğrenciniz Avatar. | Open Subtitles | استاذ باكو، اريد منك ان تلتقي طالبك الجديد الافاتار |
| Büyüdüğü için kendini suçlu hisseden bir öğrenciniz hiç olmadı herhalde, değil mi? | Open Subtitles | انت لم يكن لديك طالبا قد شعر.. تعلم.. بالذنب. |
| öğrenciniz Chih-hao'nun ...bu yarışmadaki tüm başarısı ...ona verdiğiniz eğitime bağlandı. | Open Subtitles | نجاح هاو تلميذك شية في هذه المنافسة كل نسب إلى تدريبكه. |
| öğrenciniz bana bıçak fırlattı. | Open Subtitles | تلميذتك رمت سكينة علي |
| öğrenciniz bana bıçak fırlattı. | Open Subtitles | تلميذتك رمت سكينة علي |
| öğrenciniz bana bıçak fırlattı. | Open Subtitles | تلميذتك رمت سكينة علي |
| Çalışkan öğrenciniz mi? | Open Subtitles | تلميذتك المتألقة ؟ |
| Sizi çok seven öğrenciniz Prenses Ying Yaowalak. | Open Subtitles | ... تلميذتك المحبّبة (الأميرة (ينج ياوالاك |
| Lütfen beni öğrenciniz yapın! | Open Subtitles | أرجوك، أجعليني تلميذتك! |
| "Eski öğrenciniz, Gilly Hopkins. | Open Subtitles | "الطالبة السابقة عندك، غيلي هوبكنز |
| Yeni gönüllü öğrenciniz. | Open Subtitles | انا (ميغ) , الطالبة المتطوعة الجديدة |
| - Sizin öğrenciniz. | Open Subtitles | إنه أحد طلابك |
| Bakın, öğrenciniz öldü. | Open Subtitles | اسمعي,طالبك قد مات |
| Dr. Cox, şunu söylemeden edemeyeceğim, tekrar öğrenciniz olmak çok güzel. | Open Subtitles | دكتور (كوكس) أريد فقط أن أقول هذا: أشعر بالارتياح عندما أكون طالبك مجددا |
| Ve burada 450 öğrenciniz var, açıkçası zamanımız yok. | Open Subtitles | ولكن لا يمكننا القيام بذلك من دون إذن الوالدين. وكان لديك 450 طالبا هنا، لذلك نحن ببساطة لا نملك الوقت. |
| Öğrencinizim. İlk, en harika ve en iyi öğrenciniz. | Open Subtitles | أنا تلميذك ، أول و أعظم تلميذ تلميذك الأفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 