"öğrencisiydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طالب
• طالبة
• يدرس
• تلميذته
• تلميذتها
• كان تلميذ

O Cauchy'nin öğrencisiydi ve Cauchy' i onun işlerini çalmakla suçladı.
كان طالب لكوشي والذي إتّهم كوشي بسرقه نص نسخته الرابعة منتحليله..

Ama siz buradaydınız çünkü Şef bir tıp öğrencisiydi ve çalışması gerekiyordu.
هنا كنتِ ولكن طب طالب كان الرئيس لأن يعمل أن عليه وكان

Teyzenle ilk tanıştığımda tıp öğrencisiydi.
قابلت عمتكِ أول مرة ,عندما كانت طالبة طب

Benimle çalışmaya geldiğinde ürkmüş bir tıp öğrencisiydi.
لقد كانت مجرّد طالبة خائفة عندما جائت لتعمل معي

Bu güçlü adam kimseye anlatmamıştı, ama aslında üçüncü sınıf tıp öğrencisiydi.
والآن، هذا الرجل القوي لم يخبر أحدًا ولكنه حقيقةً كان طالبًا يدرس الطب في عامه الثالث

Bu hoş bir cümle olmadı. Babam Columbia'da edebiyat profesörüydü annem de öğrencisiydi.
والدي كان مديراً للدراسات القديمة بجامعة (كولومبيا) ووالدتي كانت تلميذته

Evinin karşısında bir dans kursu var. Alicia onun öğrencisiydi.
لديها مدرسة رقص فى كل مكان . هنا. "أليسيا" كانت تلميذتها

O Cauchy'nin öğrencisiydi ve Cauchy' i onun işlerini çalmakla suçladı.
كان طالب لكوشي والذي إتّهم كوشي بسرقه نص نسخته الرابعة منتحليله.. ونشرها بإسم مستعار

Yeni laboratuvarlarımızın birinde yüksek lisans öğrencisiydi.
لقد كان طالب جديد فى واحد من معاملنا الاساسية

Copernicus'un öğrencisiydi, matematikle ve harita yapımıyla uğraşırdı.
طالب كوبرنيكوس. نعم, بيت, انا اقرأ الكتب وهم يكبرون.

Dairende oturan son kişi hukuk öğrencisiydi.
الرجل الاخير الذي عاش في شقتك كان طالب قانون

O zamanlar yüksek lisans öğrencisiydi. Sessiz bir çiftçi çocuğuydu. Ben de öyle olduğumdan hatırlıyorum.
وكان طالب دراسات عليا حينها فتى لطيف وهادىء إنه من عائلة كبيرة وأتذكر هذا لأنه

Üniversitede siyasal bilimler öğrencisiydi.
لقد كان طالب في العلم السياسي بالجامعة

Dördüncü Hanım bir üniversite öğrencisiydi.
الزوجة الرابعة كانت طالبة بالجامعة

Gerçek olan şimdiye kadar, Mrs. Dubois çok başarılı bir hukuk öğrencisiydi.
في الحقيقة ، حتى وقت قريب ، السيدة دوبوا كانت طالبة حقوق بارعة جدا ... .. ـ

İlk kurban Rus bir sanat öğrencisiydi.
كانت الأولى طالبة جامعية روسية

Dave, o bir kriminoloji öğrencisiydi.
حسنا دايف انها طالبة علم جريمة

Üniversite öğrencisiydi, fazla dışarı çıkmıyordu.
كانت طالبة جامعية، لا تحتفل كثيرا

Bir yıl kadar önce Daria, Cornell'de bir tıp öğrencisiydi.
منذ حوالى العام داريا " كانت طالبة طب فى كورنيل "

Tıp öğrencisiydi, sorumluluk sahibiydi, dürüsttü.
كان يدرس الطبّ، متحمّل للمسؤوليّة، أمين

Göz kamaştırıcı öğrencisiydi.
تلميذته فائقة الجمال

Babamın öğrencisiydi.
كان تلميذ أبّي.