"öğrenciyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طالب
• الطالب
• الطلاب
• طالبة
• طالباً
• الطلبة
• طالبًا
• للتلميذ
• تلميذًا
• الطلّاب
• الطالبة

Asla, tekrar ediyorum, hazır olmayan bir öğrenciyi asla geçirmeyeceğim.
بمرور طالب اخر ليس مستعدا للطيران ..لذا الامر متعلق بذلك

Sadece dil yeteneklerine bakarak bir öğrenciyi kabul etmemek doğru olur mu?
الآن، هل يصح رفض أي طالب بناء على إمتحان لغة وحسب؟

Sicilimin bozulmasından korkmasam... çoktan duvara çivilemiştim o öğrenciyi.
ذلك الطالب لو لم تعتمد وظيفتي على ذلك لكنت سحقته سحقًا بهذا الجدار منذ زمن طويل هنا بالضبط، فوق الأرضية قليلاً

Geçen sene bir sürü öğrenciyi Shenzhen'e gönderdik ve Shenzhen'de fabrika içindeki yenilik yapanlarla beraberce oturdular ve bu harikaydı.
قبل عام أرسلنا مجموعة من الطلاب إلى مدينة شنجن وجلسوا عن الأرض المصنع مع المبتكرين في شنتشن و كان مدهش

Bir öğrenciyi topla fırlatma girişiminde bulunma kararından pişmanlık duyuyor musun?
هل تندمين على خياركِ بمحاولة إطلاق طالبة من مدفع ؟

- Mads değil. Bu hafta her gün farklı bir öğrenciyi çekiyorum.
كل يوم هذا الأسبوع, سأصور طالباً مختلفاً.

Ve unutmayın, geçen sene dört yüzden fazla siyah öğrenciyi öldürdüler.
...وتذكروا لقد قتلوا أكثر من 400 طالب أسود في العام المنصرم

Zaman talepleri harika, ve zayıf bir öğrenciyi..
إن الوقت يحتاج إلى طالب ممتاز وانا لاأريد التعرض للخطر

Üç yıl önce, hipnoz ilacı verip Princeton'lı öğrenciyi... gömdüğü yeri öğrenmeye çalıştılar.
محاولين أن يعرفوا منه أين دفن طالب من برينستون

Tamamen dahi bir mühendismiş, başka bir öğrenciyi öldürmeye çalışana kadar.
هي كانت مهندسة بارعة حتى قامت بقتل طالب آخر

Bu geleceği parlak ve onurlu genç öğrenciyi kim kurtaracak?
-من سوف ينقذ هذا الطالب المتفوق الواعد؟ هاى هاى هاى..

Bu öğrenciyi Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'ne kaptırmak istemiyoruz.
أردنا قبول هذا الطالب قبل أن يقوم معهد ماساتوستس للتكنولجيا بانتزاعه.

Kovulan öğrenciyi geri almazsak, fabrikayı kapatacaklarmış.
يطالبون بإرجاع الطالب الذي فصلُ وإلا سيغلقون مصنع الفولاذ

Başkomiser, her bir öğrenciyi sürükleyerek getirebiliriz sorgulama için, onları terleterek doğruları öğreniriz.
الكابتن، يمكننا سحب كل من الطلاب أسفل إلى الاستجواب، عرق الحقيقة للخروج منها.

Şimdi kampüsümün (Maryland Üniversitesi, Baltimore County, UMBC) her türlü öğrenciyi, sanat, beşeri bilimler bilim ve mühendislik alanlarında eğitme konusundaki başarısından bahsedeceğim.
سأتحدث عن نجاح جامعتي، جامعة ماريلاند في مقاطعة كاونتي، في تعليم الطلاب من كل الفئات، في الفنون والعلوم الانسانية ومجالي العلوم و الهندسة.

Bir çalışmada araştırmacılar, çalışan 260 öğrenciyi gözlemledi.
في إحدى الدراسات، قام الباحثون بملاحظة 260 من الطلاب وهم يدرسون.

14 kız öğrenciyi bıçaklamakla kalmadı. Sanat yapıyordu.
لم ينتزع أحشاء 14 طالبة وحسب لقد كانَ يصنع الفن.

Bir öğrenciyi tehdit ediyordunuz, yani evet bir sorun var.
أنت تقومين بتهديد طالبة لذا نعم , انا أقول بأن هناك مشكلة

Küçük bir öğrenciyi vursan ölebilirdi!
لو أصبت طالباً صغيراً ! لكان من الممكن أن يموت

Tüm dünyadan 100 yetenekli öğrenciyi her yaz biraraya getiriyoruz.
فننظم كل صيف لقاءا يجمع حوالي 100 من الطلبة الموهوبين حول العالم.

-Genç ve yetenekli bir öğrenciyi.
كان طالبًا يافعًا، موهوبًا بصورة استتثنائية.

Üçbüyücü Turnuvası'nı kazanan öğrenciyi bekleyen şey bu.
هذا سباق للتلميذ الذى يفوز بعنوان المسابقه

Evet, şu memurun geçen bir öğrenciyi dövdüğüne eminim.
- نعم، هذا شرطي يضرب تلميذًا يحاول المرور.

20 yıl önce bir grup öğrenciyi öldürdü.
لقد قتل شرذمة من الطلّاب مذ 20 عامًا.

eğer yeterince iyi bakarsan, "A" lık öğrenciyi bulabilirsin. ve bulduğunda, yanlarına oturmaya çalış, böylece sınavda kopya çekebilirsin.
إن بحثت بجدية ستجدين الطالبة ذات درجات الإمتياز وحين تجدينها حاولي الجلوس بجوارها لتنقلي الإجابات أثناء الإمتحان