عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öğrenmek istediği" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يريد معرفته
| Öğrenmek istediği bir şey yok. Acele etmeliyim. | Open Subtitles | أقصد ليس هناك ما يريد معرفته, عليّ الأسراع |
| Ve ilk Öğrenmek istediği şey gölgeler kitabının yeri oldu | Open Subtitles | والشيء الوحيد الذي يريد معرفته, هو أين كتاب الظلال؟ |
| Pete, ona Öğrenmek istediği şeyi anlat. | Open Subtitles | أخبره ما يريد معرفته |
| Öğrenmek istediği her şeyi Şerife anlatacaksın. Hemen. | Open Subtitles | ستخبر الرئيس كل ما يريد معرفته الآن! |