| Bizim neler çektiğimizi öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | لا تنفكّ تتكلّم عنها ألا تريد أن تعرف ما حصل معنا؟ |
| Bu olayın nasıl olduğunu öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف ما الذي جعلها تفقد صوابها؟ |
| Erkek kardeşini kimin öldürdüğünü öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف من الذي قتل أخاكَ الصغير؟ |
| Neden kutladığımızın her detayını öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة كل تفصيل عن العيد الذي تريدين الاحتفال به؟ |
| Ne olduğunu öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة ما هي ؟ |
| Buna neyin engel olduğunu öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد ان تعرف ان كان هناك ما يمنع ذلك؟ |
| Adamın başına ne geldiğini öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة ما حدث لذلك الرجل؟ |
| Mahkemede olanlar dışında gerçeği öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | بغض النظر عما يحدث بالمحكمة الا تريدين معرفة الحقيقة؟ |
| Sebebini öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدى أن تعرفى لماذا ؟ |
| - Hayır, hayır. Annen hakkındakileri öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ـ لا، لا، لا ـ ألا تريد أن تعرف ماضي والدتك؟ |
| Hans'in kim olduğunu öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف من يكون هانز؟ |
| Niye seni çağırdığımı öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف لم طلبت أن "أقابلك أنت "كيتس |
| Oraya nasıl girdiklerini öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف كيف دخلوا هناك؟ |
| Kiranın ne kadar olduğunu öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف قيمة الإيجار؟ |
| Oraya nasıl girdiklerini öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف كيف دخلوا هناك؟ |
| Benim hakkımda hiçbir şey öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة أى شىء عنى؟ |
| Bunların neden olduğunu öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة ما يحدث؟ |
| Gerçeği öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة الحقيقة؟ |
| Howard, mektupta ne olduğunu öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | هاورد، ألا تريد ان تعرف ما الموجود بالرسالة؟ |
| Neresi olduğunu öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة هذا المكان؟ |
| Ona ne olduğunu öğrenmek istemiyor musun yani? | Open Subtitles | إذن، الا تريدين معرفة ما حدث لها؟ |
| Nedenini öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدى أن تعرفى السبب ؟ |
| Kaderini öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | هَلْ لا تُريدُ قِراءة ثروتِكَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 