| Sen ayağını kırıp hastaneye yatırıldığında babanın aslında nerede olduğunu öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | تريد أن تعرف أين كان والدك فعلاً عندما كنت بالمستشفى بقدمك المكسورة ؟ |
| Pekala, Benjamin Cahill hakkındaki en iyi şeyi öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هم. كل الحق، كنت تريد أن تعرف أفضل شيء بنيامين كاهيل؟ |
| İşaret diliyle bir şey söylemeyi öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد معرفة كيف أقول شيء ما في لغة الإشارة؟ |
| Bakıcıyı öldüren aslanın içinde ne olduğunu öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما الذي حرض الأسود على قتل حارس الحديقة؟ |
| Gizli yerimi öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | تريد ان تعرف مكاني السرّي للأختباء؟ |
| Bir sır öğrenmek ister misin polis? | Open Subtitles | هل تود أن تعرف سراً , أيها الشرطي ؟ |
| Bunlar Afrika filleri. Nedenini öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هذه أفيال إفريقية هل تريدين أن تعرفي لماذا؟ |
| Nasıl galaksideki en büyük kelle avcısı olduğumu öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف أصبحت أفضل صائد على مستوى المجرّه ؟ |
| Neden korktuğumu öğrenmek ister misin Spike? | Open Subtitles | هاي هل تريد أن تعرف ما الذي أخشاه يا سبايك؟ |
| Bu konuda ne düşündüğümü öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما الذي أظنه بهذا الشأن؟ |
| Hastanede ne kadar kaldığımı öğrenmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كم من الوقت كنت في المستشفى؟ |
| Hapiste yatmanın en kötü yanını öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف أسوء شىء حول كونك موجوداً بالسجن |
| İnsanın zihninin gerçekten ne kadarını anladığımızı öğrenmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد معرفة مقدار معرفتنا حقا للعقل البشري؟ |
| Ya da bir bakalım... büyük sırrı öğrenmek ister misin yoksa benim gibi kendin bulmayı mı istersin? | Open Subtitles | دعني أرى هل تريد معرفة سر كبير و تريد معرفته بنفسك كما فعلت أنا ؟ |
| Sosislide ne kadar, kalori olduğunu öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد معرفة كم من السعرات في النقانق ؟ |
| Seni bıraktıktan bir önceki gece onun nerede olduğunu öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة أين كان في ليلة رحيلك ؟ |
| Bu oyunun sırrını öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة سر هذا اللعبة ؟ |
| Büyük sırrımı öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف أسراري الكبيرة؟ |
| Bir sır öğrenmek ister misin polis? Evet, söyle lütfen. | Open Subtitles | هل تود أن تعرف سراً , أيها الشرطي ؟ |
| İstediğin şeyi yapabildim mi öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي إذا كنت فعلت ما طلبتيه مني أن أفعله؟ |
| - Nasıl elde edebileceğini öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود معرفة كيفية الحصول النساء؟ |
| - Ne dilediğimi öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم بماذا تمنَّيت؟ |
| Gelmiş geçmiş bütün balonların en büyüğü hangisidir öğrenmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل ترغب بمعرفة ما هو مصدر كل الأوهام؟ |
| Özel izin almak için Şişman Adam'a gidersem, sebebini öğrenmek ister. | Open Subtitles | إذا ذهبت إلى الرجل البدين لشراء ترخيص خاص فسوف يريد معرفة السبب. |
| Öldüren bir darbe öğrenmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين تعلّم حركة قاتلة ؟ |
| öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تكتشف بنفسك ؟ |
| Stewie, türbanın nasıl bağlandığını öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | ستوي, هل تريد أن تتعلم كيف تلف العمامة؟ |
| Çatışmanın bittiği ve suçun başladığı yer neresi? Neden geri geldiğimi öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | حيث قوانين نهاية الاشتباك والجرائم تبدأ تريد أن تعلم لما عُدت؟ |
| Onun muhtemel bir tehlike olup olmadığını öğrenmek ister misiniz? | Open Subtitles | انتم تريدون معرفة اذا كان يشكل تهديدًا خطيرًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 