| Su kayağı kiralamayı soruyordum. öğretmemi ister misin? | Open Subtitles | ماذا عن تأجير بعض مزلاجات المياه هل تودى أن أعلمك ؟ |
| Sana yeni dansları öğretmemi ister misin? | Open Subtitles | ما رأيك أن أعلمك بعض من الخطوات الجديدة ؟ |
| Daha fazla adamla yatabilmen için sana nasıl daha az gay olabileceğini mi öğretmemi istiyorsun? | Open Subtitles | تريد مني أن أعلمك .. كيف تُنقص من شذوذك لتتمكن من النوم مع رجال أكثر ؟ |
| Onları yönetmemi, onlara öğretmemi, kral olmamı önerdiler. | Open Subtitles | عرضوا علي فرصة لقيادتهم لتعليمهم ، لأكون عليهم ملكاً |
| Benden, sana nasıl beysbol oynanacağını öğretmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدني ان اعلمك كيف تلعب البيسبول؟ |
| Nasıl oynandığını öğretmemi istemiyor muydun? Her olası hamle farklı bir oyunu temsil eder. | Open Subtitles | ظننتُ أنّكِ أردتِني أن أعلمكِ كيفيّة اللعب، كلّ خُطوة مُحتملة تُمثل لعبة مُختلفة، |
| Hey, sanan kabuslardan kurtulmanın yolunu öğretmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أعلمك كيف تتجنب الأحلام المزعجة |
| Katil olmayı öğretmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أهذا ما تريدين؟ تريديني أن أعلمك لتكوني قاتلة |
| Benden kızımla nasıl savaşacağını öğretmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدني أنّ أعلمك ، كيف تتشاجر مع أبنتي؟ |
| Sana satranç oynamayı öğretmemi istedin ve ben de bunu yaptım. | Open Subtitles | لقد طلبتِ مني أن أعلمك الشطرنج وقد فعلت ذلك |
| Annen sana bisiklet sürmeyi öğretmemi istiyorsa bu işi doğru şekilde öğreneceksin. | Open Subtitles | حسناً ، إن أرادت والدتك أن أعلمك كيفية قيادة الدراجة. فستتعلم كيفية فعلها بشكل صحيح. |
| Sana güçlü olmayı öğretmemi istedin. Tekrar zarar görmemeni sağlamayı. | Open Subtitles | طلبت أن أعلمك أن تكوني قويّة، للتأكّد بألّا يمسّك أذى مجددًا. |
| Sana satranç oynamayı öğretmemi istedin ve ben de bunu yaptım. | Open Subtitles | لقد طلبتِ مني أن أعلمك الشطرنج وقد فعلت ذلك |
| Sana nasıl oynandığını öğretmemi ister misin evlat? | Open Subtitles | أتريدنى أن أعلمك كيف تلعب, يا فتى؟ |
| Bunlar tam da Kralın benden size öğretmemi beklediği şeyler. | Open Subtitles | هذا ما ينتظره مني الملك أن أعلمك إياه |
| Sana şunu öğretmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريد منى ان أعلمك هذه الحركة ؟ ربما لاحقاً . |
| Sana işin sırlarını öğretmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدني أن أعلمك كل شاردة وواردة؟ |
| Onları yönetmemi, onlara öğretmemi, kral olmamı önerdiler. | Open Subtitles | عرضوا علي فرصة لقيادتهم لتعليمهم ، لأكون ملكاً عليهم |
| Nasıl düet yapılır öğretmemi ister misin? | Open Subtitles | اتريد ان اعلمك العزف الثنائى? |
| Nasıl oynandığını öğretmemi istemiyor muydun? Her olası hamle farklı bir oyunu temsil eder. | Open Subtitles | ظننتُ أنّكِ أردتِني أن أعلمكِ كيفيّة اللعب، كلّ خُطوة مُحتملة تُمثل لعبة مُختلفة، |
| Dan'in benden sana göstermemi ve öğretmemi istediği her şey bunların hepsi birkaç saat içinde öğrenilebilir. | Open Subtitles | العمل فى المطاعم يجعلك تتعود على الروتين كل شئ أرادنى "دان" أن أُريه لك أو أُعلمك إياه |
| - Evet istiyorum size birşeyler öğretmemi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | نعم أريد تريدينني أن أعلّمك شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 