| öğretmenimizin musluğun altında sakladığı kilden bir at yapıyordu. | TED | كان بصدد تشكيل حصانٍ انطلاقا من العجينة التي احتفظ بها مدرسنا تحت الحوض |
| Adını bilmiyoruz çünkü bu video yapıldığında daha doğmamıştın ama sen öğretmenimizin kızı ya da oğlusun. | Open Subtitles | إذن , نحن بالحقيقة لا نعرف اسمك لأن هذا الفيديو كان مصوّر قبل أن تلد لكنك ولد أو بنت مدرسنا. |
| öğretmenimizin geçen hafta hapiste olması beni bitiriyor. | Open Subtitles | أبهجني كون مدرسنا كان سجيناً الأسبوع الماضي |
| Kutlu olsun! öğretmenimizin sağlığına! | Open Subtitles | نخب معلمنا الذي نتمنى له الصحة والعافية |
| Ha, puro. - öğretmenimizin kızı oldu... | Open Subtitles | معلمنا وضع طفل بنتا - ذلك كلام فارغ. |
| öğretmenimizin ne dediğini duydun. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله معلمنا |
| Oyun fikri öğretmenimizin pek hoşuna gitmedi. | Open Subtitles | ولكن معلمتنا لم تكن في غاية السعادة بشأن مسرحية. |
| Eğer ilgilenen varsa yeni öğretmenimizin araştırmasını tamamladım. | Open Subtitles | لقد أتممت البحث عن مدرسنا الجديد إن كان هناك أحد مهتم "ليونيل هاركابي" |
| Bu bizim 5.sınıftaki öğretmenimizin adıydı. | Open Subtitles | لقد كان هذا إسم مدرسنا في الصف الخامس |
| öğretmenimizin tapınağı. Kadim Kişi. | Open Subtitles | هذا ملاذ معلمنا (العتيق) |
| 3. sınıfta, herkes beni deli sandı, ama öğretmenimizin Venüs'ten falan geldiğine emindim. | Open Subtitles | في الصف الثالث, الجميع قال أني مجنون, لكن علمتُ أن معلمتنا... لابد أن تكون من كوكب الزهرة أو شئ ما... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 