"öğretmenimizin" - Translation from Turkish to Arabic

• مدرسنا
• معلمنا
• معلمتنا

öğretmenimizin musluğun altında sakladığı kilden bir at yapıyordu.
كان بصدد تشكيل حصانٍ انطلاقا من العجينة التي احتفظ بها مدرسنا تحت الحوض

Adını bilmiyoruz çünkü bu video yapıldığında daha doğmamıştın ama sen öğretmenimizin kızı ya da oğlusun.
إذن , نحن بالحقيقة لا نعرف اسمك لأن هذا الفيديو كان مصوّر قبل أن تلد لكنك ولد أو بنت مدرسنا.

öğretmenimizin geçen hafta hapiste olması beni bitiriyor.
أبهجني كون مدرسنا كان سجيناً الأسبوع الماضي

Kutlu olsun! öğretmenimizin sağlığına!
نخب معلمنا الذي نتمنى له الصحة والعافية

Ha, puro. - öğretmenimizin kızı oldu...
معلمنا وضع طفل بنتا - ذلك كلام فارغ.

öğretmenimizin ne dediğini duydun.
لقد سمعت ما قاله معلمنا

Oyun fikri öğretmenimizin pek hoşuna gitmedi.
ولكن معلمتنا لم تكن في غاية السعادة بشأن مسرحية.

Eğer ilgilenen varsa yeni öğretmenimizin araştırmasını tamamladım.
لقد أتممت البحث عن مدرسنا الجديد إن كان هناك أحد مهتم "ليونيل هاركابي"

Bu bizim 5.sınıftaki öğretmenimizin adıydı.
لقد كان هذا إسم مدرسنا في الصف الخامس

öğretmenimizin tapınağı. Kadim Kişi.
هذا ملاذ معلمنا (العتيق)

3. sınıfta, herkes beni deli sandı, ama öğretmenimizin Venüs'ten falan geldiğine emindim.
في الصف الثالث, الجميع قال أني مجنون, لكن علمتُ أن معلمتنا... لابد أن تكون من كوكب الزهرة أو شئ ما... .