"ödülüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جائزتي
• مكافأتي
• جائزة
• مكافئتي
• الجائزة
• مكافأتى
• مكافأة
• جوائز
• جائزتى
• هديتي
• وجائزتي
• سعرى

Sally benim. Ödülüm, henüz anneliği tatmamış bu genç inek.
و الأن الهجوم أصبح لي و جائزتي العجلة الصغيرة

o benim Ödülüm, buna hile denir!
.. هذه جائزتي هذا غشّ هذه الجائزة إحتيال

Benim Ödülüm, benim Ödülüm, kurallar ve sonuçlar konusunda tartışma kabul etmemenin ödülü, onlardan kazandığım saygı.
مكافأتي، مكافأتي لكوني لا أسمح بمناقشة قواعدي ونتائج ذلك هو اكتساب احترامهم.

Binlerce teşekkür Harika Çocuk. Ama bir telafi Ödülüm var.
أشكرك طناً أيها الفتى العجيب على الأقل لدي جائزة تعزية

Peki ya size gül kokularıyla gelirse Ödülüm ne olacak?
واذا اتى اليك تفوح منه رائحة الورود, مكافئتي هي؟

Lady yönetici ile Ödülüm hakkında görüşüyo--
لايدى تتفاوض على مكافأتى مع المدير فى هذه اللحظة

O yüzden, sen benim teselli Ödülüm olacaksın.
اذن سيتوجب عليك ان تكون جائزتي الإرضائية

Bedavadan model penisi her şeyi yaptığım için benim Ödülüm ve sende kayaların yaptığı gibi burada dikileceksin.
رؤية قضيب عارض أزياء مجانًا جائزتي لفعل كُلّ شىء وكوني مقيدة بصخرة منك.

İncil kampında "En Anlamsız Konuşan" birincilik Ödülüm.
هذه جائزتي لحصولي على المركز الأول في مخيم الانجيل

Benim asıI Ödülüm buydu.
تلك كانت.. كانت جائزتي الحقيقية

Şunu bana getirin. Ödülüm ve gelecekteki karım olarak.
أحضرها إلى، جائزتي وزوجتي المستقبلية

Büyük Ödülüm bu olacaktı ama olduğum yerde sıkışıp kaldım.
كانت تلك هي مكافأتي الكبرى, وها أنا عالق

Eğer üzdüğüm kadınların beni affetmesini sağlamazsam, hep böyle kalacaksın ve Karma seni asla Ödülüm yapmayacak.
اسمعي، لا أحاول تجاهلك إذا لم أعوّض على كل النساء اللواتي آلمتهن ستبقين هكذا، ولن تجعلكِ العاقبة الأخلاقيّة مكافأتي يوماً

Ödülüm Çin'in yanında önemsiz bir fedakarlık.
إنها تضحية تافهة... عندما تكون الصين بأكملها مكافأتي

Ve konuşmamın sonunda doğru cevaba en yakın yanıtı verene bir Ödülüm olacak.
و في النهاية سأعطي جائزة لمن سيكون الأقرب من الجواب.

Şeyy, bende banyonun limon gibi kokmasını sağladım. Peki nerede benim Ödülüm?
جعلت لتوي أرضية الحمام تفوح برائحة الليمون ، أين جائزة هذا؟

Ödülüm artıyor.
مكافئتي قد ازدادت

Güya, skorun bir parçası değil de Ödülüm olacaktı.
كان مُفترضاً أن تكون الجائزة وليس جزءاً من النتيجة النهائية

İnsanlığı seviyorum. Benim Ödülüm bu.
اننى أحب الانسانية هذه مكافأتى

- Ödülüm olan Caf-POW'u mu getirdin?
أتحضر لي القهوة كـ مكافأة لي ؟

Benim de 3 tane Akademi Ödülüm olsa 12 yaşındakilerle bile çıkarım.
عندما أحصل على ثلاث جوائز أكاديميه أستطيع تسجيل عمري 12 سنه إن أردت

Hayır, hayır. Noel Akşamı, kağıdımı bitirdiğim için Ödülüm olacak.
لا، لا، عشية عيد الميلاد فى أرض العجائب ستكون جائزتى

Söylüyorum ya sana, Will. Anladım artık. ÖIüm benim Ödülüm.
أستمر في اخبارك يا ويل لقد اكتشفت الأمر , الموت هديتي

Bizi zafere götürmekte yardım ediyorum ve Ödülüm keskin bıçağın ucu mu oluyor?
إذاً, أنا اساعد بقيادتنا إلى النصر وجائزتي هي الجانب الحاد من السيف؟

Benim meteorum, benim Ödülüm!
نيزكى... .. سعرى