عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ödül kazandı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فاز بجائزة
| Filmim San Juan Puerto Rico Kısa Film Festivali'nde ödül kazandı. | Open Subtitles | فاز بجائزة الفيلم القصير في مهرجان "سان خوان بورتو ريكو" |
| Mütevazi davranıyor. İstemediği bir ödül kazandı da kendisi. | Open Subtitles | أنه متواضع، لقد فاز بجائزة لا يريدها |
| O onunla bir ödül kazandı. | Open Subtitles | فاز بجائزة من أجلها. |