"ödünç alacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأستعير
• أستعير
• سوف استعير
• سَأَستعيرُ
• أحتاج لاستعارة
• اريد إستعادة

Hayatım, sadece 13 kilometre. İhtiyarın arabasını ödünç alacağım.
يا عزيزتى، إنها فقط 8 أميال سأستعير سيارة الرجل العجوز

- ödünç alacağım.
- لا يهم ذلك على كل حال, فقد حللت الأمر - سأستعير بعض الأحذية

Ya bütün albümlerini ödünç alacağım ya da buraya taşınacağım.
حسنا ، إما أن أستعير كل ألبوماتك أو أننى سأذهب

Bu günlük iki arkadaşımı ödünç alacağım. Efendim?
الان , سوف استعير صديقاتي الاثنتين لليوم

TV rehberinizi de ödünç alacağım.
أنا سَأَستعيرُ أيضاً دليل تلفزيونكَ.

Bilin diye söylüyorum. Muhtemelen birkaç şey ödünç alacağım.
فقط للتأكد قد أحتاج لاستعارة بعض الأمور منكم

Ken'den bir kaç şey ödünç alacağım, ayrıca benim baltam ile bir kaçta çöp torbası.
انا فقط بحاجة لشيئين اريد إستعادة فأسي الذي استعاره مني (كين)0 وأريد بعض من اكياس القمامة

Hanımefendi, sakıncası yoksa telefonunuzu ödünç alacağım.
سيدتي إن لم تمانعي سأستعير هاتفك

Bunlardan birini ödünç alacağım.
سأستعير هذه للحظة.

Aslında, hepinizin izniyle Susan'ı bir süre ödünç alacağım.
سأستعير سوزان للحظة

Bu arada bunları ödünç alacağım.
أنا سأستعير هذه للوقت الراهن

Roberto'dan bir araba ödünç alacağım.
- سأستعير سيارةً من (روبرتو) -

Bugün kaç tane Hindistan Cevizi istiyorsun? Efendim, tel zımbanızı ödünç alacağım.
كم جوز هند تريد اليوم سيدي , سوف أستعير منك الدباسة الأن

Mümkünse seni biraz ödünç alacağım.
أريد أن أستعير أحداً ما منك, ان سمحتِ

Biraz kanından ödünç alacağım sadece.
أود أن أستعير القليل من دمكَ وحسب

Sanırım karını ödünç alacağım Cornelius.
اعتقد انني سوف استعير زوجتك,كورنيليس0

Diş fırçanı ödünç alacağım.
أنا سوف استعير فرشاة الأسنان الخاصة بك

Burayı sizden bir geceliğine ödünç alacağım.
سَأَستعيرُ هذا المكان لِليلة واحدة

Arabanı ödünç alacağım.
- نعم. سَأَستعيرُ سيارتَكَ.

- Cipi ödünç alacağım.
- أحتاج لاستعارة الجيب .

Ken'den birkaç şey ödünç alacağım, ayrıca benim baltam ile birkaç da çöp torbası.
انا فقط بحاجة لشيئين اريد إستعادة فأسي الذي استعاره مني (كين)0